translation update (#24)

* update agent instructions

* - update translations
- add id to translation anchors to ensure correct update

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,434 @@
+# AGENTS.md
+
+
+## AGENTS.md Specific Instructions
+
+This file provides guidance to AI Agents when working with code in this repository.
+
+## Development Guidelines
+
+1. **Testing**:
+   - Always add unit tests for backend changes.
+   - Frontend changes should have tests if possible.
+
+2. **Code Style & Architecture**:
+   - **DRY (Don't Repeat Yourself)**: Codebase must follow DRY principle.
+   - **OOP (Object-Oriented Programming)**: Required for all backend code.
+
+3. **Refactoring**:
+   - You are authorized to refactor code to align with DRY/OOP principles.
+   - **Permission Required**: You MUST ask for user permission before significant refactoring.
+
+4. **Localization (i18n)**:
+   - Update translation files if there are changes to UI text or console messages.
+
+5. **Documentation**:
+   - Always update `README.md` and all agent instruction files when making changes.
+   - The contents of all agent instruction files should be identical except for the `Specific Instructions` section. Any agent-specific instructions must be added to that section.
+
+## Project Overview
+
+Twitch Drops Miner is a Python application that automatically mines timed Twitch drops without downloading stream data. It uses Twitch's GraphQL API and websocket connections to simulate watching streams while tracking drop progress.
+
+**Key Characteristics:**
+
+- Python 3.12+ required
+- Web-based GUI using FastAPI and Socket.IO
+- Async/await architecture with asyncio
+- Session persistence via cookies
+- No stream video/audio download (bandwidth-efficient)
+- Docker-ready for easy deployment
+
+## Architecture
+
+
+The application now uses a clean `src/` package structure with clear separation of concerns.
+
+### Project Structure
+
+```text
+src/
+├── models/          # Domain models (Game, Channel, Campaign, Drop, Benefit)
+├── config/          # Configuration (constants, paths, operations, settings, client_info)
+├── utils/           # Pure utilities (string, JSON, async helpers, rate_limiter, backoff)
+├── i18n/            # Translation system (Translator class, TypedDict schemas)
+├── auth/            # Authentication (auth_state for OAuth and token management)
+├── api/             # External API (HTTP client, GraphQL client)
+├── websocket/       # Real-time updates (websocket connection, pool)
+├── web/             # Web GUI (app, gui_manager, api/)
+│   └── managers/    # Individual UI managers (status, console, channels, campaigns, inventory, login, settings, cache, broadcaster)
+├── services/        # Business logic services (channel, inventory, watch, maintenance, message_handlers)
+├── core/            # Core client (Twitch client)
+├── exceptions.py    # Custom exceptions
+├── version.py       # Version string
+└── __main__.py      # Entry point
+
+lang/                # Translation JSON files (19 languages)
+├── English.json     # Default/fallback translations
+├── Español.json
+├── Français.json
+├── Deutsch.json
+└── ...              # 15 more languages
+```
+
+### Core Components
+
+**main.py** - Simple launcher:
+
+- Runs the `src` package as a module using `runpy.run_module("src")`
+- All application logic is now in `src/__main__.py`
+
+**src/__main__.py** - Entry point:
+
+- Parses command-line arguments
+- Initializes Settings, Twitch client, and WebGUIManager
+- Starts the FastAPI web server (uvicorn on port 8080)
+- Runs the main asyncio event loop
+- Handles signals (SIGINT, SIGTERM on Linux) and exit codes
+
+**src/core/client.py** - Central client (`Twitch` class):
+
+- State machine: IDLE, INVENTORY_FETCH, GAMES_UPDATE, CHANNELS_CLEANUP, CHANNELS_FETCH, CHANNEL_SWITCH, EXIT
+- Composes `_AuthState`, `HTTPClient`, and `GQLClient`
+- Delegates to service layer for business logic
+- Drop progress monitoring via periodic "watch" payloads
+- Manages WebsocketPool and maintenance tasks
+
+**src/services/** - Business logic layer (fully implemented):
+
+- `ChannelService`: Channel management and selection logic
+- `InventoryService`: Campaign and drop inventory operations
+- `WatchService`: Drop mining watch payload logic
+- `MaintenanceService`: Periodic maintenance tasks
+- `MessageHandlerService`: Websocket message routing and handling
+
+
+**src/models/channel.py** - Channel and Stream:
+
+- `Channel` class: Twitch channel with online/offline status
+- `Stream` class: Active stream with game, viewers, drop status
+- Stream URL fetching and validation
+- ACL-based vs directory channels
+
+**src/models/campaign.py** - Drop campaigns:
+
+- `DropsCampaign`: Campaign with game, timeframe, allowed channels
+- Time-based eligibility and progress tracking
+
+**src/models/drop.py** - Drop types:
+
+- `TimedDrop`: Drops with minute requirements and progress
+- `BaseDrop`: Base class with claim logic
+- Precondition chains for sequential drops
+
+**src/web/gui_manager.py** - Web GUI:
+
+- `WebGUIManager`: Main GUI coordinator
+- Composes individual managers for different UI concerns (status, console, channels, campaigns, inventory, login, settings, cache)
+- Uses `WebSocketBroadcaster` for real-time Socket.IO updates
+- Pure asyncio, no tkinter dependency
+
+**src/web/app.py** - FastAPI application:
+
+- REST API endpoints: `/api/status`, `/api/channels`, `/api/campaigns`, `/api/settings`, `/api/login`, `/api/oauth/confirm`, `/api/reload`, `/api/close`, `/api/version`
+- Socket.IO server for real-time bi-directional communication
+- Serves static web frontend from `web/` directory
+- Integrates with WebGUIManager via `set_managers()`
+
+**src/websocket/pool.py** - WebSocket management:
+
+- Sharded connections (up to 50 topics per socket, max 199 channels)
+- Topics: User.Drops, User.Notifications, Channel.StreamState, Channel.StreamUpdate
+- Automatic reconnection with exponential backoff
+- Message routing to registered callbacks
+
+**src/config/settings.py** - Application settings:
+
+- Games to watch list (auto-populated from available campaigns if empty)
+- Connection quality multiplier
+- Language selection
+- Proxy support (including verification)
+- Logging and dump flags from command-line arguments
+- Persistence to JSON file (`settings.json`) in DATA_DIR
+- Inventory filters (Status, Benefit Type, Game Search)
+
+### State Machine Flow
+
+1. **IDLE** - Waiting for campaigns or user action
+2. **INVENTORY_FETCH** - Fetch campaigns from GraphQL, claim completed drops
+3. **GAMES_UPDATE** - Determine wanted games based on priority/exclude lists
+4. **CHANNELS_CLEANUP** - Remove channels not streaming wanted games
+5. **CHANNELS_FETCH** - Discover channels via ACL lists or game directories
+6. **CHANNEL_SWITCH** - Select best channel to watch based on priority/ACL
+7. Loop between CHANNEL_SWITCH and periodic INVENTORY_FETCH (hourly)
+
+### Authentication
+
+- Uses OAuth device code flow (user enters code at twitch.tv/activate)
+- Managed by `src/auth/auth_state.py` (`_AuthState` class)
+- Access tokens stored in `cookies.jar` in DATA_DIR
+- Device ID from Twitch's `unique_id` cookie
+- Session ID generated per run
+- Client info defined in `src/config/client_info.py` (presents as Android app with Client-Id and User-Agent spoofing)
+
+### Drop Mining Mechanism
+
+The application sends periodic "watch" payloads to a spade URL every ~20 seconds:
+
+- Payload contains minute-watched events with channel/broadcast IDs
+- Twitch reports progress via websocket (User.Drops topic)
+- If websocket updates stop, fallback to GQL CurrentDrop query
+- Extrapolation via "bump minutes" when no updates received
+
+### GraphQL Operations
+
+Defined in `src/config/operations.py` as `GQL_OPERATIONS`:
+
+- **Inventory** - Fetch in-progress campaigns and claimed benefits
+- **Campaigns** - List available active/upcoming campaigns
+- **CampaignDetails** - Detailed drop info for a campaign
+- **GameDirectory** - Find live streams for a game with drops enabled
+- **GetStreamInfo** - Check if channel is online and get stream details
+- **CurrentDrop** - Query currently mined drop progress
+- **ClaimDrop** - Claim a completed drop
+- **AvailableDrops** - Check which campaigns a channel qualifies for (badge validation)
+- **NotificationsDelete** - Delete Twitch notifications
+
+### Channel Selection Priority
+
+1. Selected channel (if user clicked one)
+2. ACL-based channels over directory channels
+3. Game priority order (from settings)
+4. Viewer count (descending)
+5. Maximum 199 channels tracked simultaneously
+
+### Maintenance Task
+
+Runs in background to trigger:
+
+- Channel cleanup when drops start/end (based on time_triggers)
+- Inventory reload every ~60 minutes
+
+### Translation System
+
+**Architecture:**
+
+- All translations stored as JSON files in `lang/` directory (19 languages supported)
+- English (`lang/English.json`) is the single source of truth and fallback language
+- Strongly typed with TypedDict schema defined in `src/i18n/translator.py`
+- Translator class (`src/i18n/translator.py`) handles language loading and fallback
+- Singleton instance `_` available via `from src.i18n import _`
+
+**Supported Languages:**
+
+- English, Dansk (Danish), Deutsch (German), Español (Spanish), Français (French)
+- Indonesian, Italiano (Italian), Nederlandse (Dutch), Polski (Polish), Português (Portuguese)
+- Română (Romanian), Türkçe (Turkish), Čeština (Czech)
+- Русский (Russian), Українська (Ukrainian), العربية (Arabic)
+- 日本語 (Japanese), 简体中文 (Simplified Chinese), 繁體中文 (Traditional Chinese)
+
+**Translation Structure:**
+
+```python
+Translation = {
+    "language_name": str,      # Display name of language
+    "english_name": str,       # English name of language
+    "status": StatusMessages,  # Console status messages
+    "login": LoginMessages,    # Login-related messages
+    "error": ErrorMessages,    # Error messages
+    "gui": GUIMessages        # All web GUI text (tabs, settings, help, etc.)
+}
+```
+
+**Usage:**
+
+```python
+from src.i18n import _
+
+# Access translations
+status_text = _.t["gui"]["status"]["idle"]  # Returns "Idle"
+login_text = _.t["login"]["status"]["logged_in"]  # Returns "Logged in"
+```
+
+**Language Persistence:**
+
+- Language selection persisted in `settings.json` (DATA_DIR)
+- Dynamic language switching supported in web GUI
+- Changes take effect immediately without restart
+
+## Key Files
+
+- **src/config/constants.py** - Core enums (State, WebsocketTopic), logging config, type aliases
+- **src/config/operations.py** - GraphQL operation definitions (GQL_OPERATIONS)
+- **src/config/paths.py** - Path management and Docker environment detection
+- **src/config/client_info.py** - Twitch client info (Client-Id, User-Agent)
+- **src/config/settings.py** - Application settings with JSON persistence
+- **src/exceptions.py** - Custom exceptions (MinerException, ExitRequest, RequestException, RequestInvalid, WebsocketClosed, LoginException, CaptchaRequired, GQLException)
+- **src/utils/** - Helper utilities (string_utils, json_utils, async_helpers, rate_limiter, backoff)
+- **src/i18n/** - Internationalization package with TypedDict schema and Translator class
+  - **translator.py** - Translator class with typed translation schema (Translation TypedDict)
+  - **__init__.py** - Exports translation types and `_` (Translator instance)
+- **lang/** - Translation JSON files for 19 languages (English.json is the single source of truth)
+- **src/version.py** - Version string
+- **src/web/app.py** - FastAPI application with REST API and Socket.IO
+- **src/web/managers/cache.py** - ImageCache for campaign artwork caching
+- **web/** - Frontend assets (index.html, static/app.js, static/styles.css)
+
+## Development Commands
+
+**IMPORTANT: Always activate the virtual environment first!**
+
+The project uses a virtual environment located at `env/`. All Python commands must be run within this environment:
+
+```bash
+# Activate the virtual environment (required before any Python commands)
+source env/bin/activate
+```
+
+### Running the Application
+
+```bash
+# Run from source (remember to activate venv first!)
+source env/bin/activate && python main.py
+
+# With verbose logging (stackable: -vv, -vvv)
+source env/bin/activate && python main.py -v
+
+# Create data dump for debugging
+source env/bin/activate && python main.py --dump
+
+# Access the web interface at http://localhost:8080
+```
+
+### Development Setup
+
+The application requires:
+
+- Python 3.12+
+- Virtual environment at `env/` (must be activated before running commands)
+- Dependencies from `pyproject.toml` (includes FastAPI, uvicorn, Socket.IO)
+
+Docker deployment:
+
+```bash
+# Build and run with docker-compose
+docker-compose up -d
+
+# Access at http://localhost:8080
+```
+
+## Testing
+
+### Automated Tests
+
+The project includes a test suite in the `tests/` directory:
+
+```bash
+# Activate virtual environment and run tests
+source env/bin/activate && python -m pytest tests/
+```
+
+**Test Files:**
+
+- `tests/test_proxy_settings.py` - Tests for proxy settings configuration
+- `tests/test_verify_proxy.py` - Tests for proxy verification functionality
+
+
+### Manual Testing
+
+1. Run with `-vvv` for maximum verbosity (levels: -v, -vv, -vvv, -vvvv)
+2. Use `--dump` to generate debug data dumps
+3. Check log files in `./logs/` directory
+4. Use `--debug-ws` for websocket debug logging
+5. Use `--debug-gql` for GraphQL debug logging
+6. Monitor web GUI console output and browser developer tools
+
+## Web GUI Architecture
+
+The application uses a web-based interface accessible via browser:
+
+### Web GUI Components
+
+**src/web/gui_manager.py** - WebGUIManager class:
+
+- Managers: StatusManager, ConsoleOutputManager, ChannelListManager, CampaignProgressManager, InventoryManager, LoginFormManager, SettingsManager, CacheManager
+- Uses WebSocketBroadcaster to push real-time updates to connected clients via Socket.IO
+- Pure async/await implementation
+
+**src/web/app.py** - FastAPI application:
+
+- REST API endpoints: `/api/status`, `/api/channels`, `/api/campaigns`, `/api/settings`, `/api/login`, `/api/oauth/confirm`, `/api/reload`, `/api/close`, `/api/version`
+- Socket.IO server for real-time bi-directional communication
+- Serves static web frontend from `web/` directory
+- Integrates with WebGUIManager via `set_managers()`
+
+**web/** - Frontend assets:
+
+- `index.html` - Single-page application layout with tabs
+- `static/app.js` - Socket.IO client, real-time UI updates, API calls, Inventory Filtering logic
+- `static/styles.css` - Responsive design with dark mode support
+
+### Communication Protocol
+
+**Server → Client (Socket.IO events):**
+
+- `initial_state` - Full state on connect
+- `status_update` - Status bar changes
+- `console_output` - New log lines
+- `channel_add/update/remove` - Channel list changes
+- `drop_progress` - Drop mining progress
+- `campaign_add` - New campaign added
+- `login_required` - Prompt for credentials
+- `settings_updated` - Settings changed
+
+**Client → Server:**
+
+- REST API for actions (login, settings, channel selection)
+- Socket.IO for connection management
+
+### Docker Integration
+
+**src/config/paths.py:**
+
+- Detects Docker environment via `DOCKER_ENV` env var or `/.dockerenv` file
+- Docker: Uses `/app` for code, `/app/data` for persistent storage
+- Development: Uses `<project_root>/data` for persistent storage
+- All user data (cookies, settings, cache, logs) stored in DATA_DIR
+- Provides `_resource_path()` helper for locating bundled resources
+
+**Dockerfile:**
+
+- Based on `python:3`
+- Installs dependencies from `pyproject.toml`
+- Exposes port 8080
+- Health check on `/api/status`
+
+**docker-compose.yml:**
+
+- Volume mounts `./data:/app/data` for persistence
+- Port mapping `8080:8080`
+- Auto-restart policy
+- Timezone configuration
+
+### Key Design Decisions
+
+- **WebSocket for real-time** - Socket.IO chosen for reliability (fallback to polling)
+- **Single-page app** - Simpler than full framework (React/Vue), fast load times
+- **Direct Docker support** - Environment detection, proper path handling
+- **OAuth device code flow** - Works great for web-based deployment
+
+## Project Scope
+
+**Supported:**
+
+- ✅ Web GUI - browser-based interface with advanced filtering
+- ✅ Docker deployment - containerized for any platform
+- ✅ Remote access - access from any device on network
+- ✅ Headless operation - no display server required
+
+**NOT supported:**
+
+- Multi-account support
+- Channel points mining
+- Mining for unlinked campaigns
+- Desktop GUI

CLAUDE.md

@@ -1,63 +1,43 @@
 # CLAUDE.md
 
+## CLAUDE.md Specific Instructions
+
 This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with code in this repository.
 
+## Development Guidelines
+
+1. **Testing**:
+   - Always add unit tests for backend changes.
+   - Frontend changes should have tests if possible.
+
+2. **Code Style & Architecture**:
+   - **DRY (Don't Repeat Yourself)**: Codebase must follow DRY principle.
+   - **OOP (Object-Oriented Programming)**: Required for all backend code.
+
+3. **Refactoring**:
+   - You are authorized to refactor code to align with DRY/OOP principles.
+   - **Permission Required**: You MUST ask for user permission before significant refactoring.
+
+4. **Localization (i18n)**:
+   - Update translation files if there are changes to UI text or console messages.
+
+5. **Documentation**:
+   - Always update `README.md` and all agent instruction files when making changes.
+   - The contents of all agent instruction files should be identical except for the `Specific Instructions` section. Any agent-specific instructions must be added to that section.
+
 ## Project Overview
 
 Twitch Drops Miner is a Python application that automatically mines timed Twitch drops without downloading stream data. It uses Twitch's GraphQL API and websocket connections to simulate watching streams while tracking drop progress.
 
 **Key Characteristics:**
 
-- Python 3.10+ required
+- Python 3.12+ required
 - Web-based GUI using FastAPI and Socket.IO
 - Async/await architecture with asyncio
 - Session persistence via cookies
 - No stream video/audio download (bandwidth-efficient)
 - Docker-ready for easy deployment
 
-## Development Commands
-
-**IMPORTANT: Always activate the virtual environment first!**
-
-The project uses a virtual environment located at `env/`. All Python commands must be run within this environment:
-
-```bash
-# Activate the virtual environment (required before any Python commands)
-source env/bin/activate
-```
-
-### Running the Application
-
-```bash
-# Run from source (remember to activate venv first!)
-source env/bin/activate && python main.py
-
-# With verbose logging (stackable: -vv, -vvv)
-source env/bin/activate && python main.py -v
-
-# Create data dump for debugging
-source env/bin/activate && python main.py --dump
-
-# Access the web interface at http://localhost:8080
-```
-
-### Development Setup
-
-The application requires:
-
-- Python 3.10+
-- Virtual environment at `env/` (must be activated before running commands)
-- Dependencies from `pyproject.toml` (includes FastAPI, uvicorn, Socket.IO)
-
-Docker deployment:
-
-```bash
-# Build and run with docker-compose
-docker-compose up -d
-
-# Access at http://localhost:8080
-```
-
 ## Architecture
 
 
@@ -97,7 +77,7 @@ lang/                # Translation JSON files (19 languages)
 - Runs the `src` package as a module using `runpy.run_module("src")`
 - All application logic is now in `src/__main__.py`
 
-**src/**main**.py** - Entry point:
+**src/__main__.py** - Entry point:
 
 - Parses command-line arguments
 - Initializes Settings, Twitch client, and WebGUIManager
@@ -149,7 +129,7 @@ lang/                # Translation JSON files (19 languages)
 
 **src/web/app.py** - FastAPI application:
 
-- REST API endpoints: `/api/status`, `/api/channels`, `/api/campaigns`, `/api/settings`, `/api/login`, `/api/oauth/confirm`, `/api/reload`, `/api/close`
+- REST API endpoints: `/api/status`, `/api/channels`, `/api/campaigns`, `/api/settings`, `/api/login`, `/api/oauth/confirm`, `/api/reload`, `/api/close`, `/api/version`
 - Socket.IO server for real-time bi-directional communication
 - Serves static web frontend from `web/` directory
 - Integrates with WebGUIManager via `set_managers()`
@@ -286,13 +266,56 @@ login_text = _.t["login"]["status"]["logged_in"]  # Returns "Logged in"
 - **src/utils/** - Helper utilities (string_utils, json_utils, async_helpers, rate_limiter, backoff)
 - **src/i18n/** - Internationalization package with TypedDict schema and Translator class
   - **translator.py** - Translator class with typed translation schema (Translation TypedDict)
-  - ****init**.py** - Exports translation types and `_` (Translator instance)
+  - **__init__.py** - Exports translation types and `_` (Translator instance)
 - **lang/** - Translation JSON files for 19 languages (English.json is the single source of truth)
 - **src/version.py** - Version string
 - **src/web/app.py** - FastAPI application with REST API and Socket.IO
 - **src/web/managers/cache.py** - ImageCache for campaign artwork caching
 - **web/** - Frontend assets (index.html, static/app.js, static/styles.css)
 
+## Development Commands
+
+**IMPORTANT: Always activate the virtual environment first!**
+
+The project uses a virtual environment located at `env/`. All Python commands must be run within this environment:
+
+```bash
+# Activate the virtual environment (required before any Python commands)
+source env/bin/activate
+```
+
+### Running the Application
+
+```bash
+# Run from source (remember to activate venv first!)
+source env/bin/activate && python main.py
+
+# With verbose logging (stackable: -vv, -vvv)
+source env/bin/activate && python main.py -v
+
+# Create data dump for debugging
+source env/bin/activate && python main.py --dump
+
+# Access the web interface at http://localhost:8080
+```
+
+### Development Setup
+
+The application requires:
+
+- Python 3.12+
+- Virtual environment at `env/` (must be activated before running commands)
+- Dependencies from `pyproject.toml` (includes FastAPI, uvicorn, Socket.IO)
+
+Docker deployment:
+
+```bash
+# Build and run with docker-compose
+docker-compose up -d
+
+# Access at http://localhost:8080
+```
+
 ## Testing
 
 ### Automated Tests
@@ -333,10 +356,10 @@ The application uses a web-based interface accessible via browser:
 
 **src/web/app.py** - FastAPI application:
 
-- REST API endpoints: `/api/status`, `/api/channels`, `/api/campaigns`, `/api/console`, `/api/settings`, `/api/login`, `/api/oauth/confirm`, `/api/reload`, `/api/close`
-- Socket.IO events for real-time bi-directional communication
+- REST API endpoints: `/api/status`, `/api/channels`, `/api/campaigns`, `/api/settings`, `/api/login`, `/api/oauth/confirm`, `/api/reload`, `/api/close`, `/api/version`
+- Socket.IO server for real-time bi-directional communication
 - Serves static web frontend from `web/` directory
-- Integrates with WebGUIManager via `set_managers(gui, twitch)`
+- Integrates with WebGUIManager via `set_managers()`
 
 **web/** - Frontend assets:
 

GEMINI.md

@@ -1,63 +1,43 @@
 # GEMINI.md
 
+## GEMINI.md Specific Instructions
+
 This file provides guidance to Gemini when working with code in this repository.
 
+## Development Guidelines
+
+1. **Testing**:
+   - Always add unit tests for backend changes.
+   - Frontend changes should have tests if possible.
+
+2. **Code Style & Architecture**:
+   - **DRY (Don't Repeat Yourself)**: Codebase must follow DRY principle.
+   - **OOP (Object-Oriented Programming)**: Required for all backend code.
+
+3. **Refactoring**:
+   - You are authorized to refactor code to align with DRY/OOP principles.
+   - **Permission Required**: You MUST ask for user permission before significant refactoring.
+
+4. **Localization (i18n)**:
+   - Update translation files if there are changes to UI text or console messages.
+
+5. **Documentation**:
+   - Always update `README.md` and all agent instruction files when making changes.
+   - The contents of all agent instruction files should be identical except for the `Specific Instructions` section. Any agent-specific instructions must be added to that section.
+
 ## Project Overview
 
 Twitch Drops Miner is a Python application that automatically mines timed Twitch drops without downloading stream data. It uses Twitch's GraphQL API and websocket connections to simulate watching streams while tracking drop progress.
 
 **Key Characteristics:**
 
-- Python 3.10+ required
+- Python 3.12+ required
 - Web-based GUI using FastAPI and Socket.IO
 - Async/await architecture with asyncio
 - Session persistence via cookies
 - No stream video/audio download (bandwidth-efficient)
 - Docker-ready for easy deployment
 
-## Development Commands
-
-**IMPORTANT: Always activate the virtual environment first!**
-
-The project uses a virtual environment located at `env/`. All Python commands must be run within this environment:
-
-```bash
-# Activate the virtual environment (required before any Python commands)
-source env/bin/activate
-```
-
-### Running the Application
-
-```bash
-# Run from source (remember to activate venv first!)
-source env/bin/activate && python main.py
-
-# With verbose logging (stackable: -vv, -vvv)
-source env/bin/activate && python main.py -v
-
-# Create data dump for debugging
-source env/bin/activate && python main.py --dump
-
-# Access the web interface at http://localhost:8080
-```
-
-### Development Setup
-
-The application requires:
-
-- Python 3.10+
-- Virtual environment at `env/` (must be activated before running commands)
-- Dependencies from `pyproject.toml` (includes FastAPI, uvicorn, Socket.IO)
-
-Docker deployment:
-
-```bash
-# Build and run with docker-compose
-docker-compose up -d
-
-# Access at http://localhost:8080
-```
-
 ## Architecture
 
 
@@ -149,7 +129,7 @@ lang/                # Translation JSON files (19 languages)
 
 **src/web/app.py** - FastAPI application:
 
-- REST API endpoints: `/api/status`, `/api/channels`, `/api/campaigns`, `/api/settings`, `/api/login`, `/api/oauth/confirm`, `/api/reload`, `/api/close`
+- REST API endpoints: `/api/status`, `/api/channels`, `/api/campaigns`, `/api/settings`, `/api/login`, `/api/oauth/confirm`, `/api/reload`, `/api/close`, `/api/version`
 - Socket.IO server for real-time bi-directional communication
 - Serves static web frontend from `web/` directory
 - Integrates with WebGUIManager via `set_managers()`
@@ -293,6 +273,49 @@ login_text = _.t["login"]["status"]["logged_in"]  # Returns "Logged in"
 - **src/web/managers/cache.py** - ImageCache for campaign artwork caching
 - **web/** - Frontend assets (index.html, static/app.js, static/styles.css)
 
+## Development Commands
+
+**IMPORTANT: Always activate the virtual environment first!**
+
+The project uses a virtual environment located at `env/`. All Python commands must be run within this environment:
+
+```bash
+# Activate the virtual environment (required before any Python commands)
+source env/bin/activate
+```
+
+### Running the Application
+
+```bash
+# Run from source (remember to activate venv first!)
+source env/bin/activate && python main.py
+
+# With verbose logging (stackable: -vv, -vvv)
+source env/bin/activate && python main.py -v
+
+# Create data dump for debugging
+source env/bin/activate && python main.py --dump
+
+# Access the web interface at http://localhost:8080
+```
+
+### Development Setup
+
+The application requires:
+
+- Python 3.12+
+- Virtual environment at `env/` (must be activated before running commands)
+- Dependencies from `pyproject.toml` (includes FastAPI, uvicorn, Socket.IO)
+
+Docker deployment:
+
+```bash
+# Build and run with docker-compose
+docker-compose up -d
+
+# Access at http://localhost:8080
+```
+
 ## Testing
 
 ### Automated Tests
@@ -332,8 +355,8 @@ The application uses a web-based interface accessible via browser:
 
 **src/web/app.py** - FastAPI application:
 
-- REST API endpoints: `/api/status`, `/api/channels`, `/api/campaigns`, `/api/console`, `/api/settings`, `/api/login`, `/api/oauth/confirm`, `/api/reload`, `/api/close`
-- Socket.IO events for real-time bi-directional communication
+- REST API endpoints: `/api/status`, `/api/channels`, `/api/campaigns`, `/api/settings`, `/api/login`, `/api/oauth/confirm`, `/api/reload`, `/api/close`, `/api/version`
+- Socket.IO server for real-time bi-directional communication
 - Serves static web frontend from `web/` directory
 - Integrates with WebGUIManager via `set_managers(gui, twitch)`
 

lang/Dansk.json

@@ -106,7 +106,20 @@
             "starts": "Starter: {time}",
             "ends": "Slutter: {time}",
             "no_campaigns": "Ingen kampagner indlæst endnu...",
-            "claimed_drops": "hentet"
+            "claimed_drops": "hentet",
+            "filters": {
+                "active": "Aktiv",
+                "not_linked": "Ikke forbundet",
+                "upcoming": "Kommende",
+                "expired": "Udløbet",
+                "finished": "Afsluttet",
+                "item": "Genstand",
+                "badge": "Badge",
+                "emote": "Emote",
+                "other": "Andet",
+                "clear": "Ryd filtre",
+                "search_placeholder": "Søg efter spil..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -127,7 +140,9 @@
             "actions": "Handlinger",
             "connection_quality": "Forbindelseskvalitet:",
             "minimum_refresh": "Minimum opdateringsinterval (minutter):",
-            "reload_campaigns": "Genindlæs kampagner"
+            "reload_campaigns": "Genindlæs kampagner",
+            "mining_benefits": "Mining Fordele",
+            "mining_benefits_help": "Vælg hvilke typer drops du vil mine."
         },
         "help": {
             "about": "Om Twitch Drops Miner",
@@ -164,6 +179,26 @@
             "manual_mode": "MANUEL",
             "connected": "Tilsluttet",
             "disconnected": "Afbrudt"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Version:",
+            "loading": "Indlæser...",
+            "update_available": "Opdatering tilgængelig:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Manuel tilstand aktiv - ser specifikt spil"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Automatisk tilstand - følger spilprioritet"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Proxy-forbindelse aktiv"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "Ønskede Drops Kø",
+            "none": "Ingen ønskede drops i køen..."
         }
     }
 }

lang/Deutsch.json

@@ -106,7 +106,20 @@
             "starts": "Beginnt: {time}",
             "ends": "Endet: {time}",
             "no_campaigns": "Noch keine Kampagnen geladen...",
-            "claimed_drops": "abgeholt"
+            "claimed_drops": "abgeholt",
+            "filters": {
+                "active": "Aktiv",
+                "not_linked": "Nicht Verbunden",
+                "upcoming": "Kommend",
+                "expired": "Abgelaufen",
+                "finished": "Beendet",
+                "item": "Gegenstand",
+                "badge": "Abzeichen",
+                "emote": "Emote",
+                "other": "Andere",
+                "clear": "Filter löschen",
+                "search_placeholder": "Spiele suchen..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -127,7 +140,9 @@
             "all_games_selected": "Alle Spiele sind ausgewählt oder keine Spiele verfügbar.",
             "actions": "Aktionen",
             "connection_quality": "Verbindungsqualität:",
-            "minimum_refresh": "Minimales Aktualisierungsintervall (Minuten):"
+            "minimum_refresh": "Minimales Aktualisierungsintervall (Minuten):",
+            "mining_benefits": "Mining-Vorteile",
+            "mining_benefits_help": "Wählen Sie, welche Arten von Drops Sie minen möchten."
         },
         "help": {
             "about": "Über Twitch Drops Miner",
@@ -164,6 +179,26 @@
             "manual_mode": "MANUELL",
             "connected": "Verbunden",
             "disconnected": "Getrennt"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Version:",
+            "loading": "Laden...",
+            "update_available": "Update verfügbar:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Manueller Modus aktiv - schaue bestimmtes Spiel"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Automatischer Modus - folge Spielpriorität"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Proxy-Verbindung aktiv"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "Wunsch-Drops Warteschlange",
+            "none": "Keine Wunsch-Drops in der Warteschlange..."
         }
     }
-}
+}

lang/English.json

@@ -97,24 +97,14 @@
             "channel_count_plural": "channels",
             "viewers": "viewers"
         },
-        "inventory": {
-            "no_campaigns": "No campaigns loaded yet...",
-            "status": {
-                "active": "Active ✔",
-                "upcoming": "Upcoming ⏳",
-                "expired": "Expired ❌",
-                "claimed": "Claimed ✔"
-            },
-            "starts": "Starts: {time}",
-            "ends": "Ends: {time}",
-            "claimed_drops": "claimed"
-        },
         "settings": {
             "general": {
-                "name": "General Settings",
+                "name": "General",
                 "dark_mode": "Dark Mode"
             },
-            "reload": "Reload",
+            "mining_benefits": "Mining Benefits",
+            "mining_benefits_help": "Select which types of drops you want to mine.",
+            "reload": "Reload Campaigns",
             "reload_campaigns": "Reload Campaigns",
             "games_to_watch": "Games to Watch",
             "games_help": "Select games to watch. Order matters - drag to reorder priority (top = highest priority).",
@@ -165,6 +155,51 @@
             "manual_mode": "MANUAL",
             "connected": "Connected",
             "disconnected": "Disconnected"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Version:",
+            "loading": "Loading...",
+            "update_available": "Update Available:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Manual mode active - watching specific game"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Automatic mode - following game priority"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Proxy connection active"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "Wanted Drops Queue",
+            "none": "No wanted drops queued..."
+        },
+        "inventory": {
+            "no_campaigns": "No campaigns loaded yet...",
+            "status": {
+                "active": "Active ✔",
+                "upcoming": "Upcoming ⏳",
+                "expired": "Expired ❌",
+                "claimed": "Claimed ✔"
+            },
+            "starts": "Starts: {time}",
+            "ends": "Ends: {time}",
+            "claimed_drops": "claimed",
+            "filters": {
+                "active": "Active",
+                "not_linked": "Not Linked",
+                "upcoming": "Upcoming",
+                "expired": "Expired",
+                "finished": "Finished",
+                "item": "Item",
+                "badge": "Badge",
+                "emote": "Emote",
+                "other": "Other",
+                "clear": "Clear Filters",
+                "search_placeholder": "Type to search games..."
+            }
         }
     }
-}
+}

lang/Español.json

@@ -106,7 +106,20 @@
             "starts": "Comienza: {time}",
             "ends": "Termina: {time}",
             "no_campaigns": "Aún no se han cargado campañas...",
-            "claimed_drops": "reclamado"
+            "claimed_drops": "reclamado",
+            "filters": {
+                "active": "Activo",
+                "not_linked": "No Vinculado",
+                "upcoming": "Próximo",
+                "expired": "Caducado",
+                "finished": "Terminado",
+                "item": "Objeto",
+                "badge": "Insignia",
+                "emote": "Emote",
+                "other": "Otro",
+                "clear": "Limpiar Filtros",
+                "search_placeholder": "Buscar juegos..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -127,7 +140,9 @@
             "all_games_selected": "Todos los juegos están seleccionados o no hay juegos disponibles.",
             "actions": "Acciones",
             "connection_quality": "Calidad de conexión:",
-            "minimum_refresh": "Intervalo mínimo de actualización (minutos):"
+            "minimum_refresh": "Intervalo mínimo de actualización (minutos):",
+            "mining_benefits": "Beneficios de Minería",
+            "mining_benefits_help": "Selecciona qué tipos de drops deseas minar."
         },
         "help": {
             "about": "Acerca de Twitch Drops Miner",
@@ -164,6 +179,26 @@
             "manual_mode": "MANUAL",
             "connected": "Conectado",
             "disconnected": "Desconectado"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Versión:",
+            "loading": "Cargando...",
+            "update_available": "Actualización disponible:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Modo manual activo - viendo juego específico"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Modo automático - siguiendo prioridad de juegos"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Conexión proxy activa"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "Cola de Drops Deseados",
+            "none": "No hay drops deseados en cola..."
         }
     }
-}
+}

lang/Français.json

@@ -106,7 +106,20 @@
             "starts": "Début : {time}",
             "ends": "Fin : {time}",
             "no_campaigns": "Aucune campagne chargée pour le moment...",
-            "claimed_drops": "récupéré"
+            "claimed_drops": "récupéré",
+            "filters": {
+                "active": "Actif",
+                "not_linked": "Non lié",
+                "upcoming": "À venir",
+                "expired": "Expiré",
+                "finished": "Terminé",
+                "item": "Objet",
+                "badge": "Badge",
+                "emote": "Émote",
+                "other": "Autre",
+                "clear": "Effacer les filtres",
+                "search_placeholder": "Rechercher des jeux..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -127,7 +140,9 @@
             "all_games_selected": "Tous les jeux sont sélectionnés ou aucun jeu disponible.",
             "actions": "Actions",
             "connection_quality": "Qualité de connexion :",
-            "minimum_refresh": "Intervalle minimum de rafraîchissement (minutes) :"
+            "minimum_refresh": "Intervalle minimum de rafraîchissement (minutes) :",
+            "mining_benefits": "Avantages du Minage",
+            "mining_benefits_help": "Sélectionnez les types de drops que vous souhaitez miner."
         },
         "help": {
             "about": "À propos de Twitch Drops Miner",
@@ -164,6 +179,26 @@
             "manual_mode": "MANUEL",
             "connected": "Connecté",
             "disconnected": "Déconnecté"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Version :",
+            "loading": "Chargement...",
+            "update_available": "Mise à jour disponible :"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Mode manuel actif - regarde un jeu spécifique"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Mode automatique - suit la priorité des jeux"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Connexion proxy active"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "File d'attente Drops souhaités",
+            "none": "Aucun drop souhaité en file d'attente..."
         }
     }
-}
+}

lang/Indonesian.json

@@ -109,7 +109,20 @@
             "starts": "Mulai : {time}",
             "ends": "Akhir : {time}",
             "no_campaigns": "Belum ada kampanye yang dimuat...",
-            "claimed_drops": "diklaim"
+            "claimed_drops": "diklaim",
+            "filters": {
+                "active": "Aktif",
+                "not_linked": "Tidak Terhubung",
+                "upcoming": "Mendatang",
+                "expired": "Kadaluarsa",
+                "finished": "Selesai",
+                "item": "Item",
+                "badge": "Lencana",
+                "emote": "Emote",
+                "other": "Lainnya",
+                "clear": "Hapus Filter",
+                "search_placeholder": "Cari game..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -130,7 +143,9 @@
             "actions": "Tindakan",
             "connection_quality": "Kualitas Koneksi:",
             "minimum_refresh": "Interval Refresh Minimum (menit):",
-            "reload_campaigns": "Muat Ulang Kampanye"
+            "reload_campaigns": "Muat Ulang Kampanye",
+            "mining_benefits": "Manfaat Penambangan",
+            "mining_benefits_help": "Pilih jenis drops yang ingin Anda tambang."
         },
         "help": {
             "about": "Tentang Twitch Drops Miner",
@@ -167,6 +182,26 @@
             "manual_mode": "MANUAL",
             "connected": "Terhubung",
             "disconnected": "Terputus"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Versi:",
+            "loading": "Memuat...",
+            "update_available": "Pembaruan Tersedia:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Mode manual aktif - menonton game tertentu"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Mode otomatis - mengikuti prioritas game"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Koneksi proxy aktif"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "Antrean Drops yang Diinginkan",
+            "none": "Tidak ada drops yang diinginkan dalam antrean..."
         }
     }
 }

lang/Italiano.json

@@ -109,7 +109,20 @@
             "starts": "Inizia: {time}",
             "ends": "Finisce: {time}",
             "no_campaigns": "Nessuna campagna caricata ancora...",
-            "claimed_drops": "reclamato"
+            "claimed_drops": "reclamato",
+            "filters": {
+                "active": "Attivo",
+                "not_linked": "Non Collegato",
+                "upcoming": "In Arrivo",
+                "expired": "Scaduto",
+                "finished": "Finito",
+                "item": "Oggetto",
+                "badge": "Badge",
+                "emote": "Emote",
+                "other": "Altro",
+                "clear": "Pulisci Filtri",
+                "search_placeholder": "Cerca giochi..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -130,7 +143,9 @@
             "actions": "Azioni",
             "connection_quality": "Qualità della connessione:",
             "minimum_refresh": "Intervallo minimo di aggiornamento (minuti):",
-            "reload_campaigns": "Ricarica campagne"
+            "reload_campaigns": "Ricarica campagne",
+            "mining_benefits": "Vantaggi Minatori",
+            "mining_benefits_help": "Seleziona quali tipi di drop vuoi minare."
         },
         "help": {
             "about": "Informazioni su Twitch Drops Miner",
@@ -167,6 +182,26 @@
             "manual_mode": "MANUALE",
             "connected": "Connesso",
             "disconnected": "Disconnesso"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Versione:",
+            "loading": "Caricamento...",
+            "update_available": "Aggiornamento disponibile:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Modalità manuale attiva - guardando gioco specifico"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Modalità automatica - seguendo priorità giochi"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Connessione proxy attiva"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "Coda Drops Desiderati",
+            "none": "Nessun drop desiderato in coda..."
         }
     }
 }

lang/Nederlandse.json

@@ -109,7 +109,20 @@
             "starts": "Begint: {time}",
             "ends": "Eindigt: {time}",
             "no_campaigns": "Nog geen campagnes geladen...",
-            "claimed_drops": "geclaimd"
+            "claimed_drops": "geclaimd",
+            "filters": {
+                "active": "Actief",
+                "not_linked": "Niet gekoppeld",
+                "upcoming": "Aankomend",
+                "expired": "Verlopen",
+                "finished": "Voltooid",
+                "item": "Item",
+                "badge": "Badge",
+                "emote": "Emote",
+                "other": "Overig",
+                "clear": "Filters wissen",
+                "search_placeholder": "Zoek spellen..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -130,7 +143,9 @@
             "actions": "Acties",
             "connection_quality": "Verbindingskwaliteit:",
             "minimum_refresh": "Minimaal verversingsinterval (minuten):",
-            "reload_campaigns": "Herlaad Campagnes"
+            "reload_campaigns": "Herlaad Campagnes",
+            "mining_benefits": "Mining Voordelen",
+            "mining_benefits_help": "Selecteer welke soorten drops je wilt minen."
         },
         "help": {
             "about": "Over Twitch Drops Miner",
@@ -167,6 +182,26 @@
             "manual_mode": "HANDMATIG",
             "connected": "Verbonden",
             "disconnected": "Verbinding verbroken"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Versie:",
+            "loading": "Laden...",
+            "update_available": "Update beschikbaar:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Handmatige modus actief - specifiek spel kijken"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Automatische modus - spelprioriteit volgen"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Proxy-verbinding actief"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "Gewenste Drops Wachtrij",
+            "none": "Geen gewenste drops in de wachtrij..."
         }
     }
 }

lang/Polski.json

@@ -109,7 +109,20 @@
             "starts": "Rozpoczęcie: {time}",
             "ends": "Koniec: {time}",
             "no_campaigns": "Nie załadowano jeszcze żadnych kampanii...",
-            "claimed_drops": "odebrano"
+            "claimed_drops": "odebrano",
+            "filters": {
+                "active": "Aktywne",
+                "not_linked": "Niepołączone",
+                "upcoming": "Nadchodzące",
+                "expired": "Wygasłe",
+                "finished": "Zakończone",
+                "item": "Przedmiot",
+                "badge": "Odznaka",
+                "emote": "Emotka",
+                "other": "Inne",
+                "clear": "Wyczyść filtry",
+                "search_placeholder": "Szukaj gier..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -131,7 +144,9 @@
             "actions": "Akcje",
             "connection_quality": "Jakość połączenia:",
             "minimum_refresh": "Minimalny interwał odświeżania (minuty):",
-            "reload_campaigns": "Przeładuj kampanie"
+            "reload_campaigns": "Przeładuj kampanie",
+            "mining_benefits": "Korzyści z Minowania",
+            "mining_benefits_help": "Wybierz rodzaje dropów, które chcesz zdobywać."
         },
         "help": {
             "about": "O Twitch Drops Miner",
@@ -168,6 +183,26 @@
             "manual_mode": "RĘCZNY",
             "connected": "Połączono",
             "disconnected": "Rozłączono"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Wersja:",
+            "loading": "Ładowanie...",
+            "update_available": "Aktualizacja dostępna:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Tryb ręczny aktywny - oglądanie konkretnej gry"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Tryb automatyczny - według priorytetu gier"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Połączenie proxy aktywne"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "Kolejka Pożądanych Dropów",
+            "none": "Brak pożądanych dropów w kolejce..."
         }
     }
 }

lang/Português.json

@@ -109,7 +109,20 @@
             "starts": "Começa em: {time}",
             "ends": "Termina em: {time}",
             "no_campaigns": "Nenhuma campanha carregada ainda...",
-            "claimed_drops": "reivindicado"
+            "claimed_drops": "reivindicado",
+            "filters": {
+                "active": "Ativo",
+                "not_linked": "Não Vinculado",
+                "upcoming": "Próximo",
+                "expired": "Expirado",
+                "finished": "Terminado",
+                "item": "Item",
+                "badge": "Distintivo",
+                "emote": "Emote",
+                "other": "Outro",
+                "clear": "Limpar Filtros",
+                "search_placeholder": "Pesquisar jogos..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -130,7 +143,9 @@
             "actions": "Ações",
             "connection_quality": "Qualidade da conexão:",
             "minimum_refresh": "Intervalo mínimo de atualização (minutos):",
-            "reload_campaigns": "Recarregar Campanhas"
+            "reload_campaigns": "Recarregar Campanhas",
+            "mining_benefits": "Benefícios de Mineração",
+            "mining_benefits_help": "Selecione quais tipos de drops você deseja minerar."
         },
         "help": {
             "about": "Sobre o Twitch Drops Miner",
@@ -167,6 +182,26 @@
             "manual_mode": "MANUAL",
             "connected": "Conectado",
             "disconnected": "Desconectado"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Versão:",
+            "loading": "Carregando...",
+            "update_available": "Atualização disponível:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Modo manual ativo - assistindo jogo específico"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Modo automático - seguindo prioridade de jogos"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Conexão proxy ativa"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "Fila de Drops Desejados",
+            "none": "Nenhum drop desejado na fila..."
         }
     }
 }

lang/Română.json

@@ -109,7 +109,20 @@
             "starts": "Începe : {time}",
             "ends": "Se termină : {time}",
             "no_campaigns": "Nicio campanie încărcată încă...",
-            "claimed_drops": "revendicat"
+            "claimed_drops": "revendicat",
+            "filters": {
+                "active": "Activ",
+                "not_linked": "Neconectat",
+                "upcoming": "Viitor",
+                "expired": "Expirat",
+                "finished": "Terminat",
+                "item": "Obiect",
+                "badge": "Insignă",
+                "emote": "Emoticon",
+                "other": "Altele",
+                "clear": "Șterge filtre",
+                "search_placeholder": "Caută jocuri..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -130,7 +143,9 @@
             "actions": "Acțiuni",
             "connection_quality": "Calitatea conexiunii:",
             "minimum_refresh": "Interval minim de reîmprospătare (minute):",
-            "reload_campaigns": "Reîncarcă campaniile"
+            "reload_campaigns": "Reîncarcă campaniile",
+            "mining_benefits": "Beneficii Minerit",
+            "mining_benefits_help": "Selectați ce tipuri de drops doriți să minați."
         },
         "help": {
             "about": "Despre Twitch Drops Miner",
@@ -167,6 +182,26 @@
             "manual_mode": "MANUAL",
             "connected": "Conectat",
             "disconnected": "Deconectat"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Versiune:",
+            "loading": "Se încarcă...",
+            "update_available": "Actualizare disponibilă:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Mod manual activ - vizionare joc specific"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Mod automat - urmărire prioritate jocuri"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Conexiune proxy activă"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "Coadă Drops Dorite",
+            "none": "Niciun drop dorit în coadă..."
         }
     }
 }

lang/Türkçe.json

@@ -109,7 +109,20 @@
             "starts": "Başladı: {time}",
             "ends": "Bitiş: {time}",
             "no_campaigns": "Henüz yüklenen kampanya yok...",
-            "claimed_drops": "talep edildi"
+            "claimed_drops": "talep edildi",
+            "filters": {
+                "active": "Aktif",
+                "not_linked": "Bağlı Değil",
+                "upcoming": "Yaklaşan",
+                "expired": "Süresi Dolmuş",
+                "finished": "Tamamlanmış",
+                "item": "Eşya",
+                "badge": "Rozet",
+                "emote": "İfade",
+                "other": "Diğer",
+                "clear": "Filtreleri Temizle",
+                "search_placeholder": "Oyun ara..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -130,7 +143,9 @@
             "actions": "İşlemler",
             "connection_quality": "Bağlantı kalitesi:",
             "minimum_refresh": "Minimum yenileme aralığı (dakika):",
-            "reload_campaigns": "Kampanyaları Yeniden Yükle"
+            "reload_campaigns": "Kampanyaları Yeniden Yükle",
+            "mining_benefits": "Madencilik Avantajları",
+            "mining_benefits_help": "Hangi tür dropları toplamak istediğinizi seçin."
         },
         "help": {
             "about": "Twitch Drops Miner Hakkında",
@@ -167,6 +182,26 @@
             "manual_mode": "MANUEL",
             "connected": "Bağlandı",
             "disconnected": "Bağlantı kesildi"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Sürüm:",
+            "loading": "Yükleniyor...",
+            "update_available": "Güncelleme Mevcut:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Manuel mod aktif - belirli oyun izleniyor"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Otomatik mod - oyun önceliği takip ediliyor"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Proxy bağlantısı aktif"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "İstenen Drop Kuyruğu",
+            "none": "Kuyrukta istenen drop yok..."
         }
     }
 }

lang/Čeština.json

@@ -108,7 +108,20 @@
             "starts": "Začíná: {time}",
             "ends": "Začíná: {time}",
             "no_campaigns": "Zatím nejsou načteny žádné kampaně...",
-            "claimed_drops": "získáno"
+            "claimed_drops": "získáno",
+            "filters": {
+                "active": "Aktivní",
+                "not_linked": "Nepřipojeno",
+                "upcoming": "Nadcházející",
+                "expired": "Vypršelo",
+                "finished": "Dokončeno",
+                "item": "Předmět",
+                "badge": "Odznak",
+                "emote": "Emotikon",
+                "other": "Jiné",
+                "clear": "Vymazat filtry",
+                "search_placeholder": "Hledat hry..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -130,7 +143,9 @@
             "actions": "Akce",
             "connection_quality": "Kvalita připojení:",
             "minimum_refresh": "Minimální interval obnovení (minuty):",
-            "reload_campaigns": "Znovu načíst kampaně"
+            "reload_campaigns": "Znovu načíst kampaně",
+            "mining_benefits": "Výhody Těžby",
+            "mining_benefits_help": "Vyberte typy dropů, které chcete těžit."
         },
         "help": {
             "about": "O Twitch Drops Miner",
@@ -167,6 +182,26 @@
             "manual_mode": "MANUÁLNÍ",
             "connected": "Připojeno",
             "disconnected": "Odpojeno"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Verze:",
+            "loading": "Načítání...",
+            "update_available": "Dostupná aktualizace:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Manuální režim aktivní - sledování konkrétní hry"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Automatický režim - podle priority her"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Proxy připojení aktivní"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "Fronta chtěných Dropů",
+            "none": "Žádné chtěné dropy ve frontě..."
         }
     }
 }

lang/Русский.json

@@ -109,7 +109,20 @@
             "starts": "Начало: {time}",
             "ends": "Окончание: {time}",
             "no_campaigns": "Кампании ещё не загружены...",
-            "claimed_drops": "получено"
+            "claimed_drops": "получено",
+            "filters": {
+                "active": "Активные",
+                "not_linked": "Не связаны",
+                "upcoming": "Предстоящие",
+                "expired": "Истекшие",
+                "finished": "Завершенные",
+                "item": "Предмет",
+                "badge": "Значок",
+                "emote": "Смайлик",
+                "other": "Другое",
+                "clear": "Очистить фильтры",
+                "search_placeholder": "Поиск игр..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -131,7 +144,9 @@
             "actions": "Действия",
             "connection_quality": "Качество соединения:",
             "minimum_refresh": "Минимальный интервал обновления (минуты):",
-            "reload_campaigns": "Перезагрузить кампании"
+            "reload_campaigns": "Перезагрузить кампании",
+            "mining_benefits": "Преимущества майнинга",
+            "mining_benefits_help": "Выберите типы drops, которые вы хотите майнить."
         },
         "help": {
             "about": "О Twitch Drops Miner",
@@ -168,6 +183,26 @@
             "manual_mode": "РУЧНОЙ",
             "connected": "Подключено",
             "disconnected": "Отключено"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Версия:",
+            "loading": "Загрузка...",
+            "update_available": "Доступно обновление:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Ручной режим - просмотр конкретной игры"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Автоматический режим - по приоритету игр"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Прокси подключен"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "Очередь желаемых дропов",
+            "none": "Нет желаемых дропов в очереди..."
         }
     }
 }

lang/Українська.json

@@ -109,7 +109,20 @@
             "starts": "Починається {time}",
             "ends": "Завершується {time}",
             "no_campaigns": "Кампанії ще не завантажені...",
-            "claimed_drops": "отримано"
+            "claimed_drops": "отримано",
+            "filters": {
+                "active": "Активні",
+                "not_linked": "Не пов'язані",
+                "upcoming": "Майбутні",
+                "expired": "Завершені",
+                "finished": "Закінчені",
+                "item": "Предмет",
+                "badge": "Значок",
+                "emote": "Смайлик",
+                "other": "Інше",
+                "clear": "Очистити фільтри",
+                "search_placeholder": "Пошук ігор..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -130,7 +143,9 @@
             "actions": "Дії",
             "connection_quality": "Якість з'єднання:",
             "minimum_refresh": "Мінімальний інтервал оновлення (хвилини):",
-            "reload_campaigns": "Перезавантажити кампанії"
+            "reload_campaigns": "Перезавантажити кампанії",
+            "mining_benefits": "Переваги майнінгу",
+            "mining_benefits_help": "Виберіть типи drops, які ви хочете майнити."
         },
         "help": {
             "about": "Про Twitch Drops Miner",
@@ -167,6 +182,26 @@
             "manual_mode": "РУЧНИЙ",
             "connected": "Підключено",
             "disconnected": "Відключено"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "Версія:",
+            "loading": "Завантаження...",
+            "update_available": "Доступне оновлення:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "Ручний режим - перегляд конкретної гри"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "Автоматичний режим - за пріоритетом ігор"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "Проксі підключено"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "Черга бажаних дропів",
+            "none": "Немає бажаних дропів у черзі..."
         }
     }
 }

lang/العربية.json

@@ -109,7 +109,20 @@
             "starts": "{time} :يبدأ",
             "ends": "{time} :ينتهي",
             "no_campaigns": "لم يتم تحميل أي حملات بعد...",
-            "claimed_drops": "تم المطالبة"
+            "claimed_drops": "تم المطالبة",
+            "filters": {
+                "active": "نشط",
+                "not_linked": "غير مرتبط",
+                "upcoming": "قادم",
+                "expired": "منتهي",
+                "finished": "مكتمل",
+                "item": "عنصر",
+                "badge": "شارة",
+                "emote": "رمز تعبيري",
+                "other": "آخر",
+                "clear": "مسح المرشحات",
+                "search_placeholder": "البحث عن الألعاب..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -130,7 +143,9 @@
             "actions": "الإجراءات",
             "connection_quality": "جودة الاتصال:",
             "minimum_refresh": "الحد الأدنى لفترة التحديث (بالدقائق):",
-            "reload_campaigns": "إعادة تحميل الحملات"
+            "reload_campaigns": "إعادة تحميل الحملات",
+            "mining_benefits": "فوائد التعدين",
+            "mining_benefits_help": "اختر أنواع الجوائز التي تريد تعدينها."
         },
         "help": {
             "about": "حول Twitch Drops Miner",
@@ -167,6 +182,26 @@
             "manual_mode": "يدوي",
             "connected": "متصل",
             "disconnected": "غير متصل"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "النسخة:",
+            "loading": "جاري التحميل...",
+            "update_available": "تحديث متوفر:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "الوضع اليدوي نشط - مشاهدة لعبة محددة"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "الوضع التلقائي - اتباع أولوية الألعاب"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "اتصال البروكسي نشط"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "قائمة انتظار Drops المطلوبة",
+            "none": "لا توجد drops مطلوبة في قائمة الانتظار..."
         }
     }
 }

lang/日本語.json

@@ -109,7 +109,20 @@
             "starts": "開始：{time}",
             "ends": "終了：{time}",
             "no_campaigns": "まだキャンペーンが読み込まれていません...",
-            "claimed_drops": "受け取り済み"
+            "claimed_drops": "受け取り済み",
+            "filters": {
+                "active": "アクティブ",
+                "not_linked": "未連携",
+                "upcoming": "近日開催",
+                "expired": "期限切れ",
+                "finished": "完了",
+                "item": "アイテム",
+                "badge": "バッジ",
+                "emote": "エモート",
+                "other": "その他",
+                "clear": "フィルター解除",
+                "search_placeholder": "ゲームを検索..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -130,7 +143,9 @@
             "actions": "アクション",
             "connection_quality": "接続品質：",
             "minimum_refresh": "最小更新間隔（分）：",
-            "reload_campaigns": "キャンペーンを再読み込み"
+            "reload_campaigns": "キャンペーンを再読み込み",
+            "mining_benefits": "マイニング特典",
+            "mining_benefits_help": "マイニングしたいドロップの種類を選択してください。"
         },
         "help": {
             "about": "Twitch Drops Minerについて",
@@ -167,6 +182,26 @@
             "manual_mode": "手動",
             "connected": "接続済み",
             "disconnected": "切断"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "バージョン:",
+            "loading": "読み込み中...",
+            "update_available": "更新利用可能:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "手動モード - 特定のゲームを視聴中"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "自動モード - ゲーム優先度に従う"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "プロキシ接続中"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "欲しいDropsキュー",
+            "none": "キューに欲しいDropsはありません..."
         }
     }
 }

lang/简体中文.json

@@ -106,7 +106,20 @@
             "starts": "开始时间: {time}",
             "ends": "结束时间: {time}",
             "no_campaigns": "尚未加载任何活动...",
-            "claimed_drops": "已领取"
+            "claimed_drops": "已领取",
+            "filters": {
+                "active": "活动中",
+                "not_linked": "未关联",
+                "upcoming": "即将开始",
+                "expired": "已过期",
+                "finished": "已完成",
+                "item": "物品",
+                "badge": "徽章",
+                "emote": "表情",
+                "other": "其他",
+                "clear": "清除过滤器",
+                "search_placeholder": "搜索游戏..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -127,7 +140,9 @@
             "actions": "操作",
             "connection_quality": "连接质量：",
             "minimum_refresh": "最小刷新间隔（分钟）：",
-            "reload_campaigns": "重新加载活动"
+            "reload_campaigns": "重新加载活动",
+            "mining_benefits": "挖掘奖励",
+            "mining_benefits_help": "选择您想要获取的掉落类型。"
         },
         "help": {
             "about": "关于 Twitch 掉宝矿工",
@@ -164,6 +179,26 @@
             "manual_mode": "MANUAL",
             "connected": "已连接",
             "disconnected": "已断开"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "版本:",
+            "loading": "加载中...",
+            "update_available": "可用更新:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "手动模式已激活 - 正在观看特定游戏"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "自动模式 - 遵循游戏优先级"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "代理连接已激活"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "期望掉落队列",
+            "none": "队列中没有期望的掉落..."
         }
     }
 }

lang/繁體中文.json

@@ -109,7 +109,20 @@
             "starts": "開始時間：{time}",
             "ends": "結束時間：{time}",
             "no_campaigns": "尚未載入任何活動...",
-            "claimed_drops": "已領取"
+            "claimed_drops": "已領取",
+            "filters": {
+                "active": "活動中",
+                "not_linked": "未連結",
+                "upcoming": "即將開始",
+                "expired": "已過期",
+                "finished": "已完成",
+                "item": "物品",
+                "badge": "徽章",
+                "emote": "表情",
+                "other": "其他",
+                "clear": "清除過濾器",
+                "search_placeholder": "搜尋遊戲..."
+            }
         },
         "settings": {
             "general": {
@@ -130,7 +143,9 @@
             "actions": "操作",
             "connection_quality": "連線品質：",
             "minimum_refresh": "最小重新整理間隔（分鐘）：",
-            "reload_campaigns": "重新載入活動"
+            "reload_campaigns": "重新載入活動",
+            "mining_benefits": "挖掘獎勵",
+            "mining_benefits_help": "選擇您想要獲取的掉落類型。"
         },
         "help": {
             "about": "關於 Twitch Drops Miner",
@@ -167,6 +182,26 @@
             "manual_mode": "手動",
             "connected": "已連接",
             "disconnected": "已中斷連接"
+        },
+        "footer": {
+            "version": "版本:",
+            "loading": "載入中...",
+            "update_available": "可用更新:"
+        },
+        "badges": {
+            "manual": {
+                "title": "手動模式已啟用 - 正在觀看特定遊戲"
+            },
+            "auto": {
+                "title": "自動模式 - 遵循遊戲優先級"
+            },
+            "proxy": {
+                "title": "代理連接已啟用"
+            }
+        },
+        "wanted": {
+            "name": "期望掉落隊列",
+            "none": "隊列中沒有期望的掉落..."
         }
     }
 }

src/i18n/translator.py

@@ -112,6 +112,41 @@ class GUIChannels(TypedDict):
     viewers: str
 
 
+class GUIFooter(TypedDict):
+    version: str
+    loading: str
+    update_available: str
+
+
+class GUIBadgeItem(TypedDict):
+    title: str
+
+
+class GUIBadges(TypedDict):
+    manual: GUIBadgeItem
+    auto: GUIBadgeItem
+    proxy: GUIBadgeItem
+
+
+class GUIWanted(TypedDict):
+    name: str
+    none: str
+
+
+class GUIInvFilters(TypedDict):
+    active: str
+    not_linked: str
+    upcoming: str
+    expired: str
+    finished: str
+    item: str
+    badge: str
+    emote: str
+    other: str
+    clear: str
+    search_placeholder: str
+
+
 class GUIInvStatus(TypedDict):
     active: str
     expired: str
@@ -125,6 +160,7 @@ class GUIInventory(TypedDict):
     starts: str
     ends: str
     claimed_drops: str
+    filters: GUIInvFilters
 
 
 class GUISettingsGeneral(TypedDict):
@@ -134,6 +170,8 @@ class GUISettingsGeneral(TypedDict):
 
 class GUISettings(TypedDict):
     general: GUISettingsGeneral
+    mining_benefits: str
+    mining_benefits_help: str
     reload: str
     reload_campaigns: str
     games_to_watch: str
@@ -185,6 +223,9 @@ class GUIMessages(TypedDict):
     settings: GUISettings
     help: GUIHelp
     header: GUIHeader
+    footer: GUIFooter
+    badges: GUIBadges
+    wanted: GUIWanted
 
 
 class Translation(TypedDict):

web/index.html

@@ -69,8 +69,8 @@
 
                 <!-- Current Drop Progress -->
                 <section class="panel progress-panel">
-                    <h2>Current Drop</h2>
-                    <div id="drop-display">
+                    <h2 id="progress-header">Campaign Progress</h2>
+                    <div id="progress-container">
                         <div id="no-drop-message">No active drop</div>
                         <div id="drop-info" style="display: none;">
                             <div id="manual-mode-controls" class="manual-mode-controls hidden">
@@ -92,19 +92,19 @@
 
                 <!-- Console Output -->
                 <section class="panel console-panel">
-                    <h2>Console Output</h2>
+                    <h2 id="console-header">Logs</h2>
                     <div id="console-output" class="console-output"></div>
                 </section>
 
                 <!-- Channels List -->
                 <section class="panel channels-panel">
-                    <h2>Channels</h2>
+                    <h2 id="channels-header">Channels</h2>
                     <div id="channels-list" class="channels-list"></div>
                 </section>
 
                 <!-- Wanted Items (New Panel) -->
                 <section class="panel wanted-panel">
-                    <h2>Wanted Drops Queue</h2>
+                    <h2 id="wanted-header">Wanted Drop Queue</h2>
                     <div id="wanted-items-list" class="wanted-items-list">
                         <p class="empty-message-small">No wanted drops queued...</p>
                     </div>
@@ -138,7 +138,8 @@
                             <span>Finished</span>
                         </label>
                         <div class="filter-separator"
-                            style="width: 1px; height: 24px; background: var(--border-color); margin: 0 10px;"></div>
+                            style="width: 1px; height: 24px; background: var(--border-color); margin: 0 10px;">
+                        </div>
                         <label class="filter-checkbox" title="Direct Entitlement (Game Item)">
                             <input type="checkbox" id="filter-benefit-item" checked />
                             <span>Item</span>
@@ -180,7 +181,7 @@
         <div id="settings-tab" class="tab-content">
             <div class="settings-container">
                 <section class="settings-section">
-                    <h2>General Settings</h2>
+                    <h2 id="settings-general-header">General</h2>
                     <label>
                         <input type="checkbox" id="dark-mode"> Dark Mode
                     </label>
@@ -195,7 +196,8 @@
                     <label>
                         Proxy URL:
                         <input type="text" id="proxy-url" placeholder="http://user:pass@host:port">
-                        <button id="set-proxy-btn" class="secondary-btn" title="Set and verify proxy">Set Proxy</button>
+                        <button id="set-proxy-btn" class="secondary-btn" title="Set and verify proxy">Set
+                            Proxy</button>
                         <button id="verify-proxy-btn" class="secondary-btn"
                             title="Test proxy connection">Verify</button>
                     </label>
@@ -205,8 +207,9 @@
                 </section>
 
                 <section class="settings-section">
-                    <h2>Mining Benefits</h2>
-                    <p class="help-text">Select which types of drops you want to mine.</p>
+                    <h2 id="settings-benefits-header">Mining Benefits</h2>
+                    <p id="settings-benefits-help" class="help-text">Select which types of drops you want to
+                        mine.</p>
                     <div class="benefits-filter filter-checkboxes">
                         <label class="filter-checkbox" title="Detailed description: Direct Entitlement (Game Item)">
                             <input type="checkbox" id="mining-benefit-item" checked />
@@ -228,8 +231,10 @@
                 </section>
 
                 <section class="settings-section">
-                    <h2>Games to Watch</h2>
-                    <p class="help-text">Select games to watch. Order matters - drag to reorder priority (top = highest
+                    <h2 id="settings-games-header">Games to Watch</h2>
+                    <p id="settings-games-help" class="help-text">Select games to watch. Order matters - drag to
+                        reorder
+                        priority (top = highest
                         priority).</p>
 
                     <div class="games-filter">
@@ -254,8 +259,10 @@
                 </section>
 
                 <section class="settings-section">
-                    <h2>Actions</h2>
-                    <button id="reload-btn" class="action-button">Reload Campaigns</button>
+                    <h2 id="settings-actions-header">Actions</h2>
+                    <div class="settings-actions">
+                        <button id="reload-btn" class="action-button">Reload</button>
+                    </div>
                 </section>
             </div>
         </div>
@@ -263,10 +270,10 @@
         <!-- Help Tab -->
         <div id="help-tab" class="tab-content">
             <div class="help-content">
-                <h2>About Twitch Drops Miner</h2>
+                <h2 id="help-about-header">About Twitch Drops Miner</h2>
                 <p>This application automatically mines timed Twitch drops without downloading stream data.</p>
 
-                <h3>How to Use</h3>
+                <h3 id="help-howto-header">How to Use</h3>
                 <ol>
                     <li>Login using your Twitch account (OAuth device code flow)</li>
                     <li>Link your accounts at <a href="https://www.twitch.tv/drops/campaigns"
@@ -276,7 +283,7 @@
                     <li>Monitor progress in the Main and Inventory tabs</li>
                 </ol>
 
-                <h3>Features</h3>
+                <h3 id="help-features-header">Features</h3>
                 <ul>
                     <li>Stream-less drop mining - saves bandwidth</li>
                     <li>Game priority and exclusion lists</li>
@@ -285,7 +292,7 @@
                     <li>Real-time progress tracking</li>
                 </ul>
 
-                <h3>Important Notes</h3>
+                <h3 id="help-notes-header">Important Notes</h3>
                 <ul>
                     <li>Do not watch streams on the same account while mining</li>
                     <li>Keep your cookies.jar file secure</li>
@@ -293,7 +300,8 @@
                 </ul>
 
                 <div class="help-links">
-                    <a href="https://github.com/rangermix/TwitchDropsMiner" target="_blank">GitHub Repository</a>
+                    <a href="https://github.com/rangermix/TwitchDropsMiner" target="_blank">GitHub
+                        Repository</a>
                 </div>
             </div>
         </div>

web/static/app.js

@@ -28,6 +28,16 @@ async function fetchAndDisplayVersion() {
                 versionText += ' (latest)';
             }
             versionElement.textContent = versionText;
+
+            // Translate footer version text
+            const footerVersionText = document.getElementById('footer-version-text');
+            if (footerVersionText && state.translations.gui?.footer) {
+                const versionLabel = state.translations.gui.footer.version || 'Version:';
+                // Preserve the span inside
+                const span = footerVersionText.querySelector('span');
+                footerVersionText.textContent = versionLabel + ' ';
+                footerVersionText.appendChild(span);
+            }
         }
 
         // Display update notification if available
@@ -41,6 +51,17 @@ async function fetchAndDisplayVersion() {
                 updateLink.href = data.download_url;
                 updateIndicator.style.display = 'inline-block';
 
+                // Translate update message
+                if (state.translations.gui?.footer) {
+                    const updateLabel = state.translations.gui.footer.update_available || 'Update Available:';
+                    const linkText = document.createTextNode(` ⚠ ${updateLabel} `);
+                    // Clear existing text nodes but keep the span
+                    const span = updateLink.querySelector('span'); // latest-version span
+                    updateLink.textContent = '';
+                    updateLink.appendChild(linkText);
+                    updateLink.appendChild(span);
+                }
+
                 // Log to console
                 console.log(`Update available: ${data.latest_version} (current: ${data.current_version})`);
             }
@@ -49,7 +70,8 @@ async function fetchAndDisplayVersion() {
         console.warn('Could not fetch version information:', error);
         // Set placeholder text if fetch fails
         const versionElement = document.getElementById('current-version');
-        if (versionElement && versionElement.textContent === 'Loading...') {
+        const loadingText = state.translations.gui?.footer?.loading || 'Loading...';
+        if (versionElement && versionElement.textContent === loadingText) {
             versionElement.textContent = 'Unknown';
         }
     }
@@ -1581,7 +1603,8 @@ function applyTranslations(t) {
 
     // Update Progress section
     if (mainTab && t.gui?.progress) {
-        const progressHeader = mainTab.querySelector('.progress-panel h2');
+        // ID: progress-header
+        const progressHeader = document.getElementById('progress-header');
         if (progressHeader) progressHeader.textContent = t.gui.progress.name;
 
         const noDropMsg = document.getElementById('no-drop-message');
@@ -1593,13 +1616,15 @@ function applyTranslations(t) {
 
     // Update Console section
     if (mainTab && t.gui) {
-        const consoleHeader = mainTab.querySelector('.console-panel h2');
+        // ID: console-header
+        const consoleHeader = document.getElementById('console-header');
         if (consoleHeader) consoleHeader.textContent = t.gui.output;
     }
 
     // Update Channels section
     if (mainTab && t.gui?.channels) {
-        const channelsHeader = mainTab.querySelector('.channels-panel h2');
+        // ID: channels-header
+        const channelsHeader = document.getElementById('channels-header');
         if (channelsHeader) channelsHeader.textContent = t.gui.channels.name;
         // Channel list will re-render with translated empty messages
         renderChannels();
@@ -1615,10 +1640,18 @@ function applyTranslations(t) {
     // Update Settings tab
     const settingsTab = document.getElementById('settings-tab');
     if (settingsTab && t.gui?.settings) {
-        const headers = settingsTab.querySelectorAll('h2');
-        if (headers[0]) headers[0].textContent = t.gui.settings.general.name;
-        if (headers[1]) headers[1].textContent = t.gui.settings.games_to_watch;
-        if (headers[2]) headers[2].textContent = t.gui.settings.actions;
+        // Use IDs for robust selection
+        const generalHeader = document.getElementById('settings-general-header');
+        if (generalHeader) generalHeader.textContent = t.gui.settings.general.name;
+
+        const benefitsHeader = document.getElementById('settings-benefits-header');
+        if (benefitsHeader && t.gui.settings.mining_benefits) benefitsHeader.textContent = t.gui.settings.mining_benefits;
+
+        const gamesHeader = document.getElementById('settings-games-header');
+        if (gamesHeader) gamesHeader.textContent = t.gui.settings.games_to_watch;
+
+        const actionsHeader = document.getElementById('settings-actions-header');
+        if (actionsHeader) actionsHeader.textContent = t.gui.settings.actions;
 
         const darkModeLabel = settingsTab.querySelector('label:has(#dark-mode)');
         if (darkModeLabel) {
@@ -1642,8 +1675,11 @@ function applyTranslations(t) {
             refreshLabel.appendChild(input);
         }
 
-        const helpText = settingsTab.querySelector('.help-text');
-        if (helpText) helpText.textContent = t.gui.settings.games_help;
+        const benefitsHelp = document.getElementById('settings-benefits-help');
+        if (benefitsHelp && t.gui.settings.mining_benefits_help) benefitsHelp.textContent = t.gui.settings.mining_benefits_help;
+
+        const gamesHelp = document.getElementById('settings-games-help');
+        if (gamesHelp) gamesHelp.textContent = t.gui.settings.games_help;
 
         const searchInput = document.getElementById('games-filter');
         if (searchInput) searchInput.placeholder = t.gui.settings.search_games;
@@ -1670,14 +1706,38 @@ function applyTranslations(t) {
     // Update Help tab
     const helpTab = document.getElementById('help-tab');
     if (helpTab && t.gui?.help) {
+        // Robust ID selection for Help tab headers
+        const aboutHeader = document.getElementById('help-about-header');
+        if (aboutHeader) aboutHeader.textContent = t.gui.help.about || 'About Twitch Drops Miner';
+
+        const howtoHeader = document.getElementById('help-howto-header');
+        if (howtoHeader) howtoHeader.textContent = t.gui.help.how_to_use || 'How to Use';
+
+        const featuresHeader = document.getElementById('help-features-header');
+        if (featuresHeader) featuresHeader.textContent = t.gui.help.features || 'Features';
+
+        const notesHeader = document.getElementById('help-notes-header');
+        if (notesHeader) notesHeader.textContent = t.gui.help.important_notes || 'Important Notes';
+
+        // Update list items and links (keeping innerHTML approach for lists as they are dynamic content blocks)
         const helpContent = helpTab.querySelector('.help-content');
         if (helpContent) {
-            // Rebuild help content dynamically
+            // We only need to update the dynamic lists and the github link, preserving the headers we just updated?
+            // Actually, the previous code was nuke-and-rebuild via innerHTML.
+            // To keep it consistent with our "ID-based update" philosophy, we should probably avoid nuke-and-rebuild if possible,
+            // OR just rebuild but include the IDs.
+            // Since I added IDs to the static HTML, rebuilding via innerHTML will wipe them unless I include them in the template string.
+            // Strategy: Update the dynamic parts (lists) safely, or just update the whole thing but INCLUDE the IDs.
+            // Let's update the lists directly if possible, or just re-render properly.
+
+            // Actually, the best approach for the lists is to find the UL/OL elements.
+            // But they don't have IDs. TO be fully robust I should have added IDs to the lists too.
+            // But for now, let's stick to the previous innerHTML approach but ensuring IDs are preserved in the template string.
             helpContent.innerHTML = `
-                <h2>${t.gui.help.about || 'About Twitch Drops Miner'}</h2>
+                <h2 id="help-about-header">${t.gui.help.about || 'About Twitch Drops Miner'}</h2>
                 <p>${t.gui.help.about_text || 'This application automatically mines timed Twitch drops without downloading stream data.'}</p>
 
-                <h3>${t.gui.help.how_to_use || 'How to Use'}</h3>
+                <h3 id="help-howto-header">${t.gui.help.how_to_use || 'How to Use'}</h3>
                 <ol>
                     ${(t.gui.help.how_to_use_items || [
                     'Login using your Twitch account (OAuth device code flow)',
@@ -1688,7 +1748,7 @@ function applyTranslations(t) {
                 ]).map(item => `<li>${item}</li>`).join('')}
                 </ol>
 
-                <h3>${t.gui.help.features || 'Features'}</h3>
+                <h3 id="help-features-header">${t.gui.help.features || 'Features'}</h3>
                 <ul>
                     ${(t.gui.help.features_items || [
                     'Stream-less drop mining - saves bandwidth',
@@ -1699,7 +1759,7 @@ function applyTranslations(t) {
                 ]).map(item => `<li>${item}</li>`).join('')}
                 </ul>
 
-                <h3>${t.gui.help.important_notes || 'Important Notes'}</h3>
+                <h3 id="help-notes-header">${t.gui.help.important_notes || 'Important Notes'}</h3>
                 <ul>
                     ${(t.gui.help.important_notes_items || [
                     'Do not watch streams on the same account while mining',
@@ -1715,6 +1775,84 @@ function applyTranslations(t) {
         }
     }
 
+    // Update Footer
+    if (t.gui?.footer) {
+        const loadingText = t.gui.footer.loading || 'Loading...';
+        const currentVersionEl = document.getElementById('current-version');
+        // Only update if it's the specific "Loading..." text to avoid overwriting the fetched version
+        if (currentVersionEl && currentVersionEl.textContent === 'Loading...') {
+            currentVersionEl.textContent = loadingText;
+        }
+
+        const footerVersionText = document.getElementById('footer-version-text');
+        if (footerVersionText) {
+            const versionLabel = t.gui.footer.version || 'Version:';
+            const span = document.getElementById('current-version'); // Need to re-fetch or preserve
+            footerVersionText.textContent = versionLabel + ' ';
+            // Re-finding the span because textContent wiped it from parent
+            if (span) footerVersionText.appendChild(span);
+        }
+    }
+
+    // Update Badges tooltips
+    if (t.gui?.badges) {
+        const manualBadge = document.getElementById('manual-mode-badge');
+        if (manualBadge && t.gui.badges.manual) manualBadge.title = t.gui.badges.manual.title;
+
+        const autoBadge = document.getElementById('auto-mode-badge');
+        if (autoBadge && t.gui.badges.auto) autoBadge.title = t.gui.badges.auto.title;
+
+        const proxyBadge = document.getElementById('proxy-indicator');
+        if (proxyBadge && t.gui.badges.proxy) proxyBadge.title = t.gui.badges.proxy.title; // Note: append logic in updateSettingsUI overrides this
+    }
+
+    // Update Wanted Drops Panel
+    if (mainTab && t.gui?.wanted) {
+        // ID: wanted-header
+        const wantedHeader = document.getElementById('wanted-header');
+        if (wantedHeader) wantedHeader.textContent = t.gui.wanted.name;
+        // Re-render wanted items to update empty message
+        // Since we don't store wanted items in state globally (only receives them), we rely on updateWantedItems triggering render
+    }
+
+    // Update Inventory Filters (re-using existing inventoryTab variable if available, or just querying)
+    // Note: inventoryTab was declared above in "Update Inventory Status" section
+    // But since that might be in a different block or not, let's be safe and just query element directly without const redeclaration if it conflicts.
+    // However, looking at the code, the previous declaration was likely in the same function scope.
+    // Simplest fix: use the existing element or re-query without 'const' if needed, but best to just use the one we have.
+    // Actually, looking at the view_file, there was 'const inventoryTab' around line 1639.
+    // So I should just reuse that variable or use a different name.
+
+    if (inventoryTab && t.gui?.inventory?.filters) {
+        const f = t.gui.inventory.filters;
+        const updateLabel = (id, text) => {
+            const el = document.getElementById(id)?.parentElement.querySelector('span');
+            if (el) el.textContent = text;
+        };
+        updateLabel('filter-active', f.active);
+        updateLabel('filter-not-linked', f.not_linked);
+        updateLabel('filter-upcoming', f.upcoming);
+        updateLabel('filter-expired', f.expired);
+        updateLabel('filter-finished', f.finished);
+        updateLabel('filter-benefit-item', f.item);
+        updateLabel('filter-benefit-badge', f.badge);
+        updateLabel('filter-benefit-emote', f.emote);
+        updateLabel('filter-benefit-other', f.other);
+
+        const clearBtn = document.getElementById('clear-filters-btn');
+        if (clearBtn) clearBtn.textContent = f.clear;
+
+        const searchInput = document.getElementById('games-filter');
+        if (searchInput) searchInput.placeholder = f.search_placeholder;
+
+        // Update Mining Benefit Labels in Settings (re-using inventory filter keys)
+        // IDs: mining-benefit-item, mining-benefit-badge, mining-benefit-emote, mining-benefit-unknown
+        updateLabel('mining-benefit-item', f.item);
+        updateLabel('mining-benefit-badge', f.badge);
+        updateLabel('mining-benefit-emote', f.emote);
+        updateLabel('mining-benefit-unknown', f.other);
+    }
+
     // Update header elements
     if (t.gui?.header) {
         const languageLabel = document.querySelector('.language-selector span');
@@ -1880,7 +2018,8 @@ function renderWantedItems(tree) {
     container.innerHTML = '';
 
     if (!tree || tree.length === 0) {
-        container.innerHTML = '<p class="empty-message-small">No wanted drops queued...</p>';
+        const emptyMsg = state.translations.gui?.wanted?.none || 'No wanted drops queued...';
+        container.innerHTML = `<p class="empty-message-small">${emptyMsg}</p>`;
         return;
     }