`cv::aruco::drawAxis` would attempt to draw detected frame origin even when it's behind the camera. This resulted in an invalid, flipped frame displayed in `/aruco_map/debug`.
This commit prevents drawing frame axis if the frame origin (projected to the screen space) is behind the screen plane.