localization updates

accounts/templates/login.html

@@ -21,7 +21,7 @@
     {% endif %}
     <form class="form-signin" method="post" role="form" aria-label="Login form">{% csrf_token %}
         <h2 class="form-signin-heading">{% trans "Sign In" %}</h2>
-        <input type="text" class="form-control" name="username" placeholder="{% trans "Login" %}" autocapitalize="none" autocorrect="off" autofocus>
+        <input type="text" class="form-control" name="username" placeholder="{% trans "User" %}" autocapitalize="none" autocorrect="off" autofocus>
         <input type="password" class="form-control" name="password" placeholder="{% trans "Password" %}">
         <input type="hidden" name="next" value="{{ next }}">
         <button class="btn btn-lg btn-success btn-block" type="submit">{% trans "Sign In" %}</button>

instances/views.py

@@ -1041,7 +1041,7 @@ def clone(request, pk):
         }
         messages.error(request, msg)
     elif check_instance:
-        msg = _("Instance 'clone_name' already exists!") % {'clone_name': clone_data['name']}
+        msg = _("Instance '%(clone_name)s' already exists!") % {'clone_name': clone_data['name']}
         messages.error(request, msg)
     elif not re.match(r'^[a-zA-Z0-9-]+$', clone_data['name']):
         msg = _("Instance name '%(clone_name)s' contains invalid characters!") % {'clone_name': clone_data['name']}