Add an option to hide excluded games from the inventory view

gui.py

@@ -1003,11 +1003,13 @@ class Notebook:
 
 class InventoryOverview:
     def __init__(self, manager: GUIManager, master: ttk.Widget):
-        self._cache = manager._cache
+        self._cache: ImageCache = manager._cache
+        self._settings: Settings = manager._twitch.settings
         self._filters = {
             "linked": IntVar(master, 1),
-            "expired": IntVar(master, 0),
             "upcoming": IntVar(master, 1),
+            "expired": IntVar(master, 0),
+            "excluded": IntVar(master, 0),
             "finished": IntVar(master, 0),
         }
         # Filtering options
@@ -1044,6 +1046,14 @@ class InventoryOverview:
             text=_("gui", "inventory", "filter", "expired"),
             padding=(0, 0, LABEL_SPACING, 0),
         ).grid(column=(icolumn := icolumn + 1), row=0)
+        ttk.Checkbutton(
+            filter_frame, variable=self._filters["excluded"]
+        ).grid(column=(icolumn := icolumn + 1), row=0)
+        ttk.Label(
+            filter_frame,
+            text=_("gui", "inventory", "filter", "excluded"),
+            padding=(0, 0, LABEL_SPACING, 0),
+        ).grid(column=(icolumn := icolumn + 1), row=0)
         ttk.Checkbutton(
             filter_frame, variable=self._filters["finished"]
         ).grid(column=(icolumn := icolumn + 1), row=0)
@@ -1080,11 +1090,13 @@ class InventoryOverview:
         frame = self._campaigns[campaign]
         linked = bool(self._filters["linked"].get())
         expired = bool(self._filters["expired"].get())
+        excluded = bool(self._filters["excluded"].get())
         upcoming = bool(self._filters["upcoming"].get())
         finished = bool(self._filters["finished"].get())
         if (
             (not linked or campaign.linked)
             and (campaign.active or upcoming and campaign.upcoming or expired and campaign.expired)
+            and (excluded or not excluded and campaign.game.name not in self._settings.exclude)
             and (finished or not campaign.finished)
         ):
             frame.grid()

translate.py

@@ -120,8 +120,9 @@ class GUIInvFilter(TypedDict):
     name: str
     show: str
     linked: str
-    expired: str
     upcoming: str
+    expired: str
+    excluded: str
     finished: str
     refresh: str
 
@@ -306,8 +307,9 @@ default_translation: Translation = {
                 "name": "Filter",
                 "show": "Show:",
                 "linked": "Linked only",
-                "expired": "Expired",
                 "upcoming": "Upcoming",
+                "expired": "Expired",
+                "excluded": "Excluded",
                 "finished": "Finished",
                 "refresh": "Refresh",
             },