Files
clover/docs/ru/simulation_usage.md
Dmitrii Okoneshnikov 32d27f3f66 Tried translating simulator articles (#259)
* Translation + fix broken links

* Fix broken links

* Changes

* Fixed some typos

* Fixed header

* docs/simulation_native: Stylistic changes, fix typo (ru)

* docs: Add old simulation_vm article (ru)

* docs: Update SUMMARY.md (ru)

* docs/simulation_native: Use main branch for simulation (ru)

* Fixed some stuff

* Update docs/ru/simulation_native.md

Co-authored-by: Ilya Petrov <38784273+copterspace@users.noreply.github.com>

* Fixed some stuff

* Removed extra spaces

Co-authored-by: Oleg Kalachev <okalachev@gmail.com>

* Fixed typo

Co-authored-by: Oleg Kalachev <okalachev@gmail.com>

* Fixed typo

Co-authored-by: Oleg Kalachev <okalachev@gmail.com>

* Update docs/ru/simulation_vm.md

Co-authored-by: Oleg Kalachev <okalachev@gmail.com>

* Removed extra spaces

Co-authored-by: Oleg Kalachev <okalachev@gmail.com>

* Fixed typo

Co-authored-by: Alexey Rogachevskiy <sfalexrog@gmail.com>
Co-authored-by: Ilya Petrov <38784273+copterspace@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Oleg Kalachev <okalachev@gmail.com>
2020-07-29 13:08:19 +03:00

50 lines
4.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Использование симулятора
Среда симуляции Клевера позволяет пользователям тестировать свой код без какого-либо риска повреждения оборудования. Кроме того, в [виртуальной машине](simulation_vm.md) по умолчанию запущены дополнительные (не относящиеся к ROS) сервисы, которые присутствуют на реальном дроне, например, веб-сервер Monkey.
## Запуск симулятора
После [сборки симулятора с нуля](simulation_native.md) или [запуска виртуальной машины](simulation_vm.md), вы можете использовать `roslaunch` для запуска симулятора Gazebo:
```bash
# Не забудьте сначала активировать ваше рабочее пространство
source ~/catkin_ws/devel/setup.bash
roslaunch clover_simulation simulator.launch
```
> **Note** Кроме того, если вы используете виртуальную машину, просто дважды щелкните `Gazebo PX4` на рабочем столе.
Это запустит Gazebo сервер и клиент, бинарные файлы PX4 и ноды Клевера. Терминал, в котором была запущена команда, будет отображать отладочные сообщения от нод и PX4, а также принимать входные данные для интерпретатора команд PX4:
![Скриншот симулятора Gazebo](../assets/simulation_usage/01_running_gazebo.jpg)
Вы также можете использовать QGroundControl для настройки параметров дрона в симуляторе, планирование миссий полета (если GPS также симулируется) и управление дроном с пульта:
![Gazebo и QGC](../assets/simulation_usage/02_gazebo_qgc.jpg)
Также вы можете использовать [simplified OFFBOARD](simple_offboard.md) для управления дроном, и средства визуализации ROS, например, [rviz and rqt](rviz.md) для анализа состояния дрона:
![Gazebo и RQT](../assets/simulation_usage/03_gazebo_rqt.jpg)
## Настройка симулятора
Симулятор можно настроить, передав дополнительные аргументы команде `roslaunch` или изменив файл `~/catkin_ws/src/clover/clover_simulation/launch/simulator.launch`. Ноды, обеспечивающие [распознавание ArUco](aruco.md), [расчет optical flow](optical_flow.md) и другие сервисы могут быть настроены изменением соответствующих `.launch` файлов, как на реальном дроне.
### Изменение параметров дрона
![Открытый в VSCode simulator.launch](../assets/simulation_usage/04_vscode_config.jpg)
Вы можете включить или отключить некоторые датчики дрона, изменив параметры в файле `simulator.launch`. Например, чтобы включить GPS, установите аргумент `gps` в значение `true`:
```xml
<arg name="gps" value="true"/>
```
Обратите внимание, что это просто включит датчик, вам придется также изменить параметры PX4.
Если вы хотите добавить датчики или изменить их расположение, вам придется изменить файл описания дрона. Этот файл находится в `~/catkin_ws/src/clover/clover_description/urdf/clover/clover4.xacro`, и использует формат [xacro](http://wiki.ros.org/xacro) для сборки описания URDF.
### Изменение мира по умолчанию
Плагины Gazebo для дрона на данный момент требуют, чтобы значение параметра мира `real_time_update_rate` было равно 250, а значение `max_step_size` было равно 0.004. С другими параметрами симулятор не заработает. Используйте файл `~/catkin_ws/src/clover/clover_simulation/resources/worlds/clover.world` как шаблон.