Tried translating simulator articles (#259)

* Translation + fix broken links

* Fix broken links

* Changes

* Fixed some typos

* Fixed header

* docs/simulation_native: Stylistic changes, fix typo (ru)

* docs: Add old simulation_vm article (ru)

* docs: Update SUMMARY.md (ru)

* docs/simulation_native: Use main branch for simulation (ru)

* Fixed some stuff

* Update docs/ru/simulation_native.md

Co-authored-by: Ilya Petrov <38784273+copterspace@users.noreply.github.com>

* Fixed some stuff

* Removed extra spaces

Co-authored-by: Oleg Kalachev <okalachev@gmail.com>

* Fixed typo

Co-authored-by: Oleg Kalachev <okalachev@gmail.com>

* Fixed typo

Co-authored-by: Oleg Kalachev <okalachev@gmail.com>

* Update docs/ru/simulation_vm.md

Co-authored-by: Oleg Kalachev <okalachev@gmail.com>

* Removed extra spaces

Co-authored-by: Oleg Kalachev <okalachev@gmail.com>

* Fixed typo

Co-authored-by: Alexey Rogachevskiy <sfalexrog@gmail.com>
Co-authored-by: Ilya Petrov <38784273+copterspace@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Oleg Kalachev <okalachev@gmail.com>
This commit is contained in:
Dmitrii Okoneshnikov
2020-07-29 17:08:19 +07:00
committed by GitHub
parent 585af026d4
commit 32d27f3f66
5 changed files with 250 additions and 0 deletions

34
docs/ru/simulation.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,34 @@
# Общая информация
Среда симуляции Клевера позволяет пользователям запускать и отлаживать свой код в симуляторе, используя большинство функций, доступных на реальном дроне. Симулятор использует [режим PX4 SITL](sitl.md) и тот же код, использующий ROS, что и настоящий дрон. Большинство железа также симулируется.
## Особенности
Устанавливаемая пользователем среда включает в себя:
* высококачественную модель Клевера 4;
* плагины Gazebo для железа Клевера (например, для светодиодной ленты);
* легко изменяемые файлы описания дрона в формате [`xacro`](https://wiki.ros.org/xacro);
* примеры моделей и миров;
* [`roslaunch`](https://wiki.ros.org/roslaunch) файлы для быстрого запуска и настройки.
Кроме того, предоставляется [образ виртуальной машины](simulation_vm.md), который максимально точно имитирует реальный дрон.
Особенности:
* легкий доступ к симулятору;
* установлен и настроен для работы с ROS Visual Studio Code;
* веб-сервер (Monkey) для плагинов Клевера, работающих в браузере;
* постоянно работающий сервис `roscore`;
* средства визуализации (`rviz`, `rqt`).
## Состав симулятора
Симулятор основан на следующих элементах:
* [Gazebo](http://gazebosim.org/), универсальная среда симуляции для любых типов роботов;
* [PX4](https://px4.io/), в частности, его компонент SITL (software-in-the-loop);
* [`sitl_gazebo`](https://github.com/PX4/sitl_gazebo) пакет, содержащий плагины Gazebo для PX4;
* пакеты ROS и плагины Gazebo;
<!-- TODO: Write more, add a diagram, etc -->