docs: Update blender-addon article

docs/ru/blender-addon.md

@@ -1,30 +1,33 @@
-# Установка и настройка аддона
-## Установка
-1. Скачайте [аддон](https://github.com/artem30801/blender-csv-animation) для экспорта анимации из Blender в полётные пути для коптеров.
-2. Скачайте и установите согласно инструкциям последнюю версию Blender 2.8 (beta) с [оффициального сайта](https://builder.blender.org/download/) или при использовании OS Linux через команду терминала:
-```bash
-snap install blender --channel=beta --classic
-```
-3. Откройте Blender, в верхнем меню выберите `Edit > Preferences`. В открывшемся окне настроек в боковой панели выберите пункт `Add-ons`. Нажмите на кнопку `Install...` в верхнем правом углу окна. В диалоговом окне откройте путь к папке со склонированным репозиторием проекта и выберите файл `addon.py` по пути [`blender-csv-animation/addon.py`](https://github.com/artem30801/blender-csv-animation/blob/master/addon.py). Нажмите `Install Add-on from file...`. Аддон установлен.
-## Активация
-В выпадающем списке `All` выберите пункт `User`. Поставьте "галочку" напротив аддона `Import-Export: Export > CSV Drone Swarm Animation Exporter` для активации аддона. Аддон активирован и готов к работе. Выполнение этих операций не понадобится при дальнейших запусках Blender.
-## Дополнительно
-Для деактивации аддона уберите "галочку" напротив имени аддона, как описано в предыдущем пункте. Для получения дополнительных сведений (версия, путь к файлу...) нажмите знак стрелочки слева от поля активации. В развернувшемся блоке так же есть кнопки: `Documentation` - ведет на страницу документации аддона (вы тут); `Report a bug` - ведет на страницу багтрекера на репозитории аддона; `Remove` - удалят (деинсталлирует) аддон (перед установокой новой версии рекомендуется удалить старую).
-# Подготовка и создание анимации дронов
-## Взлёт
-...
-## Посадка
-**Внимание!** В анимации НЕ нужно отображать процесс посадки коптера до момента касания с полом. Снижение (с любой высоты) и посадка будут совершены автоматически из последней точки анимации данного дрона.
+# Аддон для экспорта анимации из Blender
+
+Аддон для Blender предназначен для преобразования анимации полёта коптеров, нарисованной в Blender, в полётные пути для каждого коптера анимации, с учётом цвета объектов в каждый момент времени.
+
+## Установка и настройка
+
+* Скачайте и установите согласно инструкциям последнюю версию Blender 2.81 с [оффициального сайта](https://www.blender.org/download/).
+* Откройте Blender, в верхнем меню выберите `Edit > Preferences`. В открывшемся окне настроек в боковой панели выберите пункт `Add-ons`. Нажмите на кнопку `Install...` в верхнем правом углу окна. В диалоговом окне откройте путь к папке с аддоном [clever-show/blender-addon](../../blender-addon/) и выберите файл `addon.py`. Нажмите `Install Add-on from file...`. Аддон установлен.
+* После установки аддона поставьте "галочку" напротив аддона `Import-Export: Export > CSV Drone Swarm Animation Exporter` для активации аддона.
+
+Аддон активирован и готов к работе. Выполнение этих операций не понадобится при дальнейших запусках Blender.
+
+## Экпорт при помощи аддона
 
-[Пример](https://github.com/artem30801/blender-csv-animation/blob/master/Examples/copter_base_animation.blend) можно использовать в качестве шаблона.
-# Экпорт при помощи аддона
 Для вызова диалогового окна экспорта нажмите в верхнем меню `File > Export > CSV Drone Swarm Animation Exporter`. В открывшемся окне экспорта необходимо выбрать целевой путь экспорта и название папки, которую создаст аддон в процессе экспорта. В боковом меню доступна панель параметров экспорта:
-* `Use name filter for objects` - при отключении этого параметра будут экспортированы _все видимые объекты_
-* `Name identifier`
-* `Show detailed animation warnings` - 
-* `Speed limit` - при нарушении указанного ограничения по скорости передвижения дронов будут выведены предупреждения
-* `Distance limit` - при нарушении указанной минимальной дистанции между дронами будут выведены предупреждения
-После настройки (при необходимости) нужных параметров нажмите кнопку `Export Drone Swarm animation`
-<!--stackedit_data:
-eyJoaXN0b3J5IjpbLTE5OTU5ODU3ODJdfQ==
--->
+
+* `Use name filter for objects` - чекбокс, определяет, будет ли использован фильтр объектов при сохранении их путей. При отключении этого параметра будут экспортированы пути всех видимых объектов.
+* `Name identifier` - фильтр имён объектов. Если активен чекбокс `Use name filter for objects`, будут сохранены только пути объектов, содержащих данное значение в названии.
+* `Show detailed animation warnings` - чекбокс, определяет, будут ли показаны предупреждения по превышению скоростей и расстояний в анимации.
+* `Speed limit` - при нарушении указанного ограничения по скорости передвижения дронов будут выведены предупреждения.
+* `Distance limit` - при нарушении указанной минимальной дистанции между дронами будут выведены предупреждения.
+
+После настройки нужных параметров нажмите кнопку `Export Drone Swarm animation`. В указанную папку экспортируются анимации указанных объектов из проекта Blender в формате `.csv`.
+
+## Деактивация и удаление
+
+Для деактивации аддона уберите "галочку" напротив имени аддона, как описано [выше](#установка-и-настройка).
+
+Для получения дополнительных сведений нажмите знак стрелочки слева от поля активации. В развернувшемся блоке так же есть кнопки:
+
+* `Documentation` - ведет на страницу документации аддона
+* `Report a bug` - ведет на страницу issues репозитория clever-show
+* `Remove` - удаляет аддон (перед установкой новой версии рекомендуется удалить старую)