Add some more details about translations

Pierre Ossman (Work account)
2019-01-16 11:00:58 +01:00
parent eac8748e5b
commit 8727e4b856

@@ -14,11 +14,13 @@ Preparation
$ make -C po update-pot
$ git commit -m "Update translation template file" po/noVNC.pot
```
You need to have run `npm install` beforehand to have the proper dependencies.
1. Update the `.po` files but **do not** commit these:
```
$ make -C po update-po
```
The reason we do not commit these is to avoid needless clutter in the history. They will soon be replaced with filled out versions anyway.
1. Send out a request for translations to the `noVNC` group with the `.po` files attached and using this template:
```
@@ -26,6 +28,11 @@ Preparation
translations. Please grab one of the attached `.po` files, update the
needed strings and reply to this message with the updated file.
If you are new to doing translations, then please have a look at poedit
as a good tool for editing these files:
https://poedit.net/
Regards
The noVNC Developers
```