<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="id">
    <body>
      <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
        <source>About</source>
        <target>Tentang</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About menu label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8" datatype="html">
        <source>Profile</source>
        <target>Profil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Profile menu label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="adb4562d2dbd3584370e44496969d58c511ecb63" datatype="html">
        <source>Dark</source>
        <target>Gelap</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Dark mode toggle label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
        <source>Settings</source>
        <target>Pengaturan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Settings menu label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="92eee6be6de0b11c924e3ab27db30257159c0a7c" datatype="html">
        <source>Home</source>
        <target>Beranda</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Home Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html">
        <source>Login</source>
        <target>Masuk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Login Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2" datatype="html">
        <source>Subscriptions</source>
        <target>Langganan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Subscriptions Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="822fab38216f64e8166d368b59fe756ca39d301b" datatype="html">
        <source>Downloads</source>
        <target>Unduhan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Downloads Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a9889d36910edc8323d7bab60858ab3da6d91df" datatype="html">
        <source>Only Audio</source>
        <target>Hanya Audio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60,61</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Only Audio checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a21ba5fb0ac804a525bf9ab168038c3ee88e661" datatype="html">
        <source>Download</source>
        <target>Unduhan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74,75</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Main download button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a38ae1082fec79ba1f379978337385a539a28e73" datatype="html">
        <source>Quality</source>
        <target>Kualitas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19,20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Quality select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4be966a9dcfbc9b54dfcc604b831c0289f847fa4" datatype="html">
        <source>Use URL</source>
        <target>Gunakan Alamat URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">YT search Use URL button for searched video</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3f02f845e62cebd75fde451ab8479d2a8ad784d" datatype="html">
        <source>View</source>
        <target>Tampilkan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50,51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">YT search View button for searched video</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96a01fafe135afc58b0f8071a4ab00234495ce18" datatype="html">
        <source>Multi-download Mode</source>
        <target>Mode Multi-unduh</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65,66</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Multi-download Mode checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a3777f913cf3f288664f0632b9f24794fdcc24e" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <target>Batal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79,80</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Cancel download button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="322ed150e02666fe2259c5b4614eac7066f4ffa0" datatype="html">
        <source>Advanced</source>
        <target>Khusus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">91,92</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Advanced download mode panel</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e4c721129466be9c3862294dc40241b64045998" datatype="html">
        <source>Use custom args</source>
        <target>Gunakan arg kustom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105,106</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use custom args checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad2f8ac8b7de7945b80c8e424484da94e597125f" datatype="html">
        <source>Custom args</source>
        <target>Arg kustom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom args placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6911c2157f1b775284bbe9654ce5eb30cf45d7f" datatype="html">
        <source>No need to include URL, just everything after. Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
        <target>Tidak perlu mencantumkan alamat URL, hanya bagian setelahnya saja. Arg dibatasi menggunakan dua koma seperti ini: ,,</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">113,114</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom Args input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3a92a3443c65a52f37ca7efb8f453b35dbefbf29" datatype="html">
        <source>Use custom output</source>
        <target>Gunakan output kustom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">121,122</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use custom output checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9c02face477f2f9cdaae318ccee5f89856851fb" datatype="html">
        <source>Custom output</source>
        <target>Output kustom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom output placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
        <source>Documentation</source>
        <target>Dokumentasi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">125</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Youtube-dl output template documentation link</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19d1ae64d94d28a29b2c57ae8671aace906b5401" datatype="html">
        <source>Path is relative to the config download path. Don't include extension.</source>
        <target>Path adalah relatif kepada path unduh konfigurasi. Jangan mencantumkan ektensi.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom Output input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7ffe7c6586d6f3f18a9246806a7c7d5538ab43e" datatype="html">
        <source>Simulated command:</source>
        <target>Perintah yang disimulasi:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97,98</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Simulated command label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8fad10737d3e3735a6699a4d89cbf6c20f6bb55f" datatype="html">
        <source>Use authentication</source>
        <target>Gunakan otentikasi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135,136</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use authentication checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
        <source>Username</source>
        <target>Nama Pengguna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">YT Username placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
        <source>Password</source>
        <target>Kata Sandi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">YT Password placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17f0ea5d2d7a262b0e875acc70475f102aee84e6" datatype="html">
        <source>Create a playlist</source>
        <target>Buat sebuah playlist</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Create a playlist dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
        <source>Name</source>
        <target>Nama</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Playlist name placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
        <source>Type</source>
        <target>Jenis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Type select</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0baeb8b69d120073b6d60d34785889b0c3232c8" datatype="html">
        <source>Audio</source>
        <target>Audio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Audio</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4" datatype="html">
        <source>Video</source>
        <target>Video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f47e2d56dd8a145b2e9599da9730c049d52962a2" datatype="html">
        <source>Audio files</source>
        <target>Berkas audio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Audio files title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238" datatype="html">
        <source>Videos</source>
        <target>Video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Videos title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a9806cf78ce00eb2613eeca11354a97e033377b8" datatype="html">
        <source>Subscribe to playlist or channel</source>
        <target>Langganan ke playlist atau saluran/channel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscribe dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
        <source>URL</source>
        <target>Alamat URL</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription URL input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93efc99ae087fc116de708ecd3ace86ca237cf30" datatype="html">
        <source>The playlist or channel URL</source>
        <target>Playlist atau alamat URL saluran/channel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription URL input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08f5d0ef937ae17feb1b04aff15ad88911e87baf" datatype="html">
        <source>Custom name</source>
        <target>Nama kustom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription custom name placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea30873bd3f0d5e4fb2378eec3f0a1db77634a28" datatype="html">
        <source>Download all uploads</source>
        <target>Unduh semua unggahan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download all uploads subscription setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d641b8fa5ac5e85114c733b1f7de6976bd091f70" datatype="html">
        <source>Max quality</source>
        <target>Kualitas maksimal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Max quality placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c76a955642714b8949ff3e4b4990864a2e2cac95" datatype="html">
        <source>Audio-only mode</source>
        <target>Mode hanya-audio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Streaming-only mode</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="408ca4911457e84a348cecf214f02c69289aa8f1" datatype="html">
        <source>Streaming-only mode</source>
        <target>Mode hanya-streaming</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Streaming-only mode</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f432e1a8d6adb12e612127978ce2e0ced933959c" datatype="html">
        <source>These are added after the standard args.</source>
        <target>Ini ditambahkan setelah argumen standar.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom args hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98b6ec9ec138186d663e64770267b67334353d63" datatype="html">
        <source>Custom file output</source>
        <target>Output berkas kustom</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription custom file output placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <target>Batal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscribe cancel button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
        <source>Subscribe</source>
        <target>Langganan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscribe button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28a678e9cabf86e44c32594c43fa0e890135c20f" datatype="html">
        <source>Download videos uploaded in the last</source>
        <target>Unduh video yang diunggah terakhir</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download time range prefix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e78c0d60ac39787f62c9159646fe0b3c1ed55a1d" datatype="html">
        <source>Type:</source>
        <target>Jenis:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription type property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c52db455cca9109ee47e1a612c3f4117c09eb71b" datatype="html">
        <source>URL:</source>
        <target>Alamat URL:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription URL property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca3dbbc7f3e011bffe32a10a3ea45cc84f30ecf1" datatype="html">
        <source>ID:</source>
        <target>ID:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription ID property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target>Tutup</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Close subscription info button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8efc77bf327659c0fec1f518cf48a98cdcd9dddf" datatype="html">
        <source>Export Archive</source>
        <target>Ekspor Arsip</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Export Archive button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95" datatype="html">
        <source>Unsubscribe</source>
        <target>Batal Langganan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Unsubscribe button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="303e45ffae995c9817e510e38cb969e6bb3adcbf" datatype="html">
        <source>(Paused)</source>
        <target>(Dijeda)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Paused suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a44d86aa1e6c20ced07aca3a7c081d8db9ded1c6" datatype="html">
        <source>Archive:</source>
        <target>Arsip:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscription-info-dialog/subscription-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription ID property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="616e206cb4f25bd5885fc35925365e43cf5fb929" datatype="html">
        <source>Name:</source>
        <target>Nama:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video name property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c6eb45d085384903e53ab001a3513d1de6a1dbac" datatype="html">
        <source>Uploader:</source>
        <target>Pengunggah:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video ID property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="109c6f4a5e46efb933612ededfaf52a13178b7e0" datatype="html">
        <source>File size:</source>
        <target>Ukuran berkas:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video file size property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bd630d8669b16e5f264ec4649d9b469fe03e5ff4" datatype="html">
        <source>Path:</source>
        <target>Jalur/path:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video path property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a67e7d843cef735c79d5ef1c8ba4af3e758912bb" datatype="html">
        <source>Upload Date:</source>
        <target>Tanggal Unggah:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video upload date property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0cc1dec590ecd74bef71a865fb364779bc42a749" datatype="html">
        <source>Category:</source>
        <target>Kategori:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Category property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9e83ac17026e70ef6e9c0f3240a3b2450367f40" datatype="html">
        <source>Modify youtube-dl args</source>
        <target>Modifikasi arg youtube-dl</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Modify args title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7fc1946abe2b40f60059c6cd19975d677095fd19" datatype="html">
        <source>Simulated new args</source>
        <target>Simulasikan arg baru</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Simulated args title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b71824ae71972f236039bed43f8d2323e8fd570" datatype="html">
        <source>Add an arg</source>
        <target>Tambah sebuah arg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add arg card title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c8b0e59eb491f2ac7505f0fbab747062e6b32b23" datatype="html">
        <source>Search by category</source>
        <target>Cari berdasarkan kategori</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search args by category button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9eeb91caef5a50256dd87e1c4b7b3e8216479377" datatype="html">
        <source>Use arg value</source>
        <target>Gunakan nilai arg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use arg value checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7de2451ed3fb8d8b847979bd3f0c740b970f167b" datatype="html">
        <source>Add arg</source>
        <target>Tambah arg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search args by category button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2623aee44b70c9a4ba1fce16c8a593b0a4c7974" datatype="html">
        <source>Modify</source>
        <target>Modifikasi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Arg modifier modify button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25d8ad5eba2ec24e68295a27d6a4bb9b49e3dacd" datatype="html">
        <source>Arg value</source>
        <target>Nilai arg</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/arg-modifier-dialog/arg-modifier-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Arg value placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="91ecce65f1d23f9419d1c953cd6b7bc7f91c110e" datatype="html">
        <source>Updater</source>
        <target>Pembaruan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update progress dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7ff2e2b909c53abe088fe60b9f4b6ac7757247f" datatype="html">
        <source>Register a user</source>
        <target>Daftarkan pengguna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Register user dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="024886ca34a6f309e3e51c2ed849320592c3faaa" datatype="html">
        <source>User name</source>
        <target>Nama pengguna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">User name placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfc2f436ec2beffb042e7511a73c89c372e86a6c" datatype="html">
        <source>Register</source>
        <target>Daftar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/add-user-dialog/add-user-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Register user button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ebadf946ae90f13ecd0c70f09edbc0f983af8a0f" datatype="html">
        <source>Upload new cookies</source>
        <target>Unggah cookie baru</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Cookies uploader dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a8b7b9c168fd936a75e500806a8c0d7755ef1198" datatype="html">
        <source>NOTE: Uploading new cookies will override your previous cookies. Also note that cookies are instance-wide, not per-user.</source>
        <target>CATATAN: Mengunggah cookie baru akan menimpa cookie Anda sebelumnya. Juga ingat bahwa cookie termasuk dalam pengguna-banyak, bukan per-pengguna.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Cookies upload warning</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98a8a42e5efffe17ab786636ed0139b4c7032d0e" datatype="html">
        <source>Drag and Drop</source>
        <target>Tarik dan Jatuhkan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Drag and Drop</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f389e41e4592f7f9bb76abdd8af4afdfb13f4f1" datatype="html">
        <source>Modify playlist</source>
        <target>Modifikasi playlist</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Modify playlist dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5caadefa4143cf6766a621b0f54f91f373a1f164" datatype="html">
        <source>Add content</source>
        <target>Tambah konten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add content</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
        <source>Save</source>
        <target>Simpan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">416</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Save</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33026f57ea65cd9c8a5d917a08083f71a718933a" datatype="html">
        <source>Normal order</source>
        <target>Urutan normal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Normal order</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29376982b1205d9d6ea3d289e8e2f8e1ac2839b1" datatype="html">
        <source>Reverse order</source>
        <target>Urutan terbalik</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Reverse order</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894" datatype="html">
        <source>My videos</source>
        <target>Video saya</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">My videos title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
        <source>Search</source>
        <target>Cari</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription/subscription.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Files search placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73423607944a694ce6f9e55cfee329681bb4d9f9" datatype="html">
        <source>No videos found.</source>
        <target>Tidak ada video ditemukan.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No videos found</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3697f8583ea42868aa269489ad366103d94aece7" datatype="html">
        <source>Editing</source>
        <target>Menyunting</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Edit subscription dialog title prefix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07db550ae114d9faad3a0cbb68bcc16ab6cd31fc" datatype="html">
        <source>Paused</source>
        <target>Dijeda</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-subscription-dialog/edit-subscription-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Paused subscription setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3b0b86523f1d10e84a71f9b188d54913a11af3b" datatype="html">
        <source>Editing category</source>
        <target>Kategori suntingan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Editing category dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2489eefea00931942b91f4a1ae109514b591e2e1" datatype="html">
        <source>Rules</source>
        <target>Aturan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Rules</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4eeb9106dbcbc91ca1ac3fb4068915998a70f37" datatype="html">
        <source>Add new rule</source>
        <target>Tambah aturan baru</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/edit-category-dialog/edit-category-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add new rule tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="792dc6a57f28a1066db283f2e736484f066005fd" datatype="html">
        <source>Download Twitch Chat</source>
        <target>Unduh Twitch Chat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download Twitch Chat button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
        <source>Edit</source>
        <target>Sunting</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Playlist edit button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
        <source>Delete</source>
        <target>Hapus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete playlist</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html">
        <source>Info</source>
        <target>Informasi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video info button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e684046d73bcee88e82f7ff01e2852789a05fc32" datatype="html">
        <source>Count:</source>
        <target>Hitung:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Playlist video count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34504b488c24c27e68089be549f0eeae6ebaf30b" datatype="html">
        <source>Delete and blacklist</source>
        <target>Hapus dan jadikan daftarhitam</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/file-card/file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete and blacklist video button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dad95154dcef3509b8cc705046061fd24994bbb7" datatype="html">
        <source>views</source>
        <target>dilihat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">View count label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b3075e8dc3f3921ec316b0bd83b6d14a06c1a4f" datatype="html">
        <source>Save changes</source>
        <target>Simpan perubahan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Playlist save changes button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d8a18b04a1f785ecd8021ac824e0dfd5881dbfc" datatype="html">
        <source>The download was successful</source>
        <target>Unduhan telah berhasil</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">download successful tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="348cc5d553b18e862eb1c1770e5636f6b05ba130" datatype="html">
        <source>An error has occurred</source>
        <target>Sebuah kesalahan telah terjadi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">download error tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
        <source>Details</source>
        <target>Rincian</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Details</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e9aff8e6df2e2bf6299ea27bb2894c70bc48bd4d" datatype="html">
        <source>An error has occurred:</source>
        <target>Sebuah kesalahan telah terjadi:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Error label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="77b0c73840665945b25bd128709aa64c8f017e1c" datatype="html">
        <source>Download start:</source>
        <target>Unduhan dimulai:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download start label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08ff9375ec078065bcdd7637b7ea65fce2979266" datatype="html">
        <source>Download end:</source>
        <target>Unduhan berakhir:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download end label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad127117f9471612f47d01eae09709da444a36a4" datatype="html">
        <source>File path(s):</source>
        <target>Jalur file:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/download-item/download-item.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">File path(s) label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e2319dec5b4ccfb6ed9f55ccabd63650a8fdf547" datatype="html">
        <source>Your subscriptions</source>
        <target>Langganan anda</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
        <source>Channels</source>
        <target>Saluran</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions channels title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html">
        <source>Playlists</source>
        <target>Daftar putar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions playlists title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29b89f751593e1b347eef103891b7a1ff36ec03f" datatype="html">
        <source>Name not available. Channel retrieval in progress.</source>
        <target>Nama tidak tersedia. Pengambilan saluran sedang berlangsung.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription playlist not available text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4636cd4a1379c50d471e98786098c4d39e1e82ad" datatype="html">
        <source>You have no channel subscriptions.</source>
        <target>Anda tidak memiliki saluran langganan.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No channel subscriptions text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e0a410652cb07d069f576b61eab32586a18320d" datatype="html">
        <source>Name not available. Playlist retrieval in progress.</source>
        <target>Nama tidak tersedia. Pengambilan daftar-putar sedang berlangsung.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription playlist not available text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="587b57ced54965d8874c3fd0e9dfedb987e5df04" datatype="html">
        <source>You have no playlist subscriptions.</source>
        <target>Anda tidak memiliki langganan daftar putar.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscriptions/subscriptions.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No playlist subscriptions text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82421c3e46a0453a70c42900eab51d58d79e6599" datatype="html">
        <source>Main</source>
        <target>Utama</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Main settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ba25ad86a240576c4f20a2fada4722ebba77b1e" datatype="html">
        <source>Downloader</source>
        <target>Pengunduh</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Downloader settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5f69691f9f05711633128b5a3db696783266b58" datatype="html">
        <source>Extra</source>
        <target>Ekstra</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Extra settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
        <source>Advanced</source>
        <target>Lanjutan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Host settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
        <source>Users</source>
        <target>Pengguna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">355</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">355</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Users settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
        <source>Logs</source>
        <target>Log</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">403</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">403</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Logs settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe8fd36dbf5deee1d56564965787a782a66eba44" datatype="html">
        <source>{VAR_SELECT, select, true {Close} false {Cancel} other {otha}}</source>
        <target>{VAR_SELECT, select, true {Tutup} false {Batal} other {lainnya}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">419</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Settings cancel and close button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54c512cca1923ab72faf1a0bd98d3d172469629a" datatype="html">
        <source>URL this app will be accessed from, without the port.</source>
        <target>URL aplikasi ini akan diakses dari, tanpa port.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">URL setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html">
        <source>Port</source>
        <target>Port</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Port input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22e8f1d0423a3b784fe40fab187b92c06541b577" datatype="html">
        <source>The desired port. Default is 17442.</source>
        <target>Port yang diinginkan. Default-nya adalah 17442.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Port setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d4477669a560750d2064051a510ef4d7679e2f3e" datatype="html">
        <source>Multi-user mode</source>
        <target>Mode multi-pengguna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Multi user mode setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2eb03565fcdce7a7a67abc277a936a32fcf51557" datatype="html">
        <source>Users base path</source>
        <target>Path basis pengguna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Users base path placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a64505c41150663968e277ec9b3ddaa5f4838798" datatype="html">
        <source>Base path for users and their downloaded videos.</source>
        <target>Path basis untuk pengguna dan unduhan video mereka.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Users base path hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e3120311801c4acd18de7146add2ee4a4417773" datatype="html">
        <source>Allow subscriptions</source>
        <target>Izinkan langganan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow subscriptions setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4bee2a4bef2d26d37c9b353c278e24e5cd309ce3" datatype="html">
        <source>Subscriptions base path</source>
        <target>Langganan Pangkros Base</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions base path input setting placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc9892814ee2d119ae94378c905ea440a249b84a" datatype="html">
        <source>Base path for videos from your subscribed channels and playlists. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
        <target>Jalur dasar untuk video dari saluran dan daftar putar Anda yang berlangganan. Itu relatif terhadap folder root ytdl-material.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscriptions base path setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5bef4b25ba680da7fff06b86a91b1fc7e6a926e3" datatype="html">
        <source>Check interval</source>
        <target>Periksa interval</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Check interval input setting placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f56a7449b77630c114615395bbda4cab398efd8" datatype="html">
        <source>Unit is seconds, only include numbers.</source>
        <target>Unit adalah detik, hanya termasuk angka.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Check interval setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13759b09a7f4074ceee8fa2f968f9815fdf63295" datatype="html">
        <source>Sometimes new videos are downloaded before being fully processed. This setting will mean new videos will be checked for a higher quality version the following day.</source>
        <target>Kadang-kadang video baru diunduh sebelum diproses sepenuhnya. Pengaturan ini akan berarti video baru akan diperiksa untuk versi berkualitas lebih tinggi pada hari berikutnya.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Redownload fresh uploads tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d1a47dc18b7bd8b5d9e1eb44b235ed9c4a2b513" datatype="html">
        <source>Redownload fresh uploads</source>
        <target>Redownload unggahan segar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Redownload fresh uploads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
        <source>Theme</source>
        <target>Tema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Theme select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html">
        <source>Default</source>
        <target>Default</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Default theme label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a6bacee4c31cb5c0ac2d24274fb4610d8858602" datatype="html">
        <source>Allow theme change</source>
        <target>Izinkan perubahan tema</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow theme change setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619" datatype="html">
        <source>Language</source>
        <target>Bahasa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Language select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab2756805742e84ad0cc0468f4be2d8aa9f855a5" datatype="html">
        <source>Audio folder path</source>
        <target>Jalur folder audio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Audio folder path input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2c89cdf45d46ea64d2ed2f9ac15dfa4d77e26ca" datatype="html">
        <source>Path for audio only downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
        <target>Jalur untuk unduhan hanya audio. Ini relatif terhadap folder root ytdl-material.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Aduio path setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="46826331da1949bd6fb74624447057099c9d20cd" datatype="html">
        <source>Video folder path</source>
        <target>Jalur folder video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video folder path input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17c92e6d47a213fa95b5aa344b3f258147123f93" datatype="html">
        <source>Path for video downloads. It is relative to YTDL-Material's root folder.</source>
        <target>Jalur untuk unduhan video. Ini relatif terhadap folder root YTDL-material.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video path setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfe829634b1144bc44b6d38cf5584ea65db9804f" datatype="html">
        <source>Default file output</source>
        <target>Output file default</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Default file output placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1148fd45287ff09955b938756bc302042bcb29c7" datatype="html">
        <source>Path is relative to the above download paths. Don't include extension.</source>
        <target>Jalur relatif terhadap jalur unduhan di atas. Jangan sertakan ekstensi.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom Output input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ef418d4ece7c844f3a5e431da1aa59bedd88da7b" datatype="html">
        <source>Global custom args</source>
        <target>Args kustom global</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom args input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b995e7130b4d667eaab6c5f61b362ace486d26d" datatype="html">
        <source>Global custom args for downloads on the home page. Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
        <target>Args kustom global untuk unduhan di beranda. Args dibatasi menggunakan dua koma seperti itu: ,,</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom args setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04201f9d27abd7d6f58a4328ab98063ce1072006" datatype="html">
        <source>Categories</source>
        <target>Kategori</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Categories</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78e49b7339b4fa7184dd21bcaae107ce9b7076f6" datatype="html">
        <source>Use youtube-dl archive</source>
        <target>Gunakan YouTube-DL Archive</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use youtubedl archive setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ffc19f32b1cba0daefc0e5668f89346db1db83ad" datatype="html">
        <source>Include thumbnail</source>
        <target>Sertakan thumbnail</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Include thumbnail setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="384de8f8f112c9e6092eb2698706d391553f3e8d" datatype="html">
        <source>Include metadata</source>
        <target>Sertakan metadata</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Include metadata setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb35145bfb84521e21b6385363d59221f436a573" datatype="html">
        <source>Kill all downloads</source>
        <target>Bunuh semua unduhan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Kill all downloads button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="61f8fd90b5f8cb20c70371feb2ee5e1fac5a9095" datatype="html">
        <source>Top title</source>
        <target>Top judul</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Top title input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78d3531417c0d4ba4c90f0d4ae741edc261ec8df" datatype="html">
        <source>File manager enabled</source>
        <target>Manajer file diaktifkan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">File manager enabled setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5a1be0a5df07de9eec57f5d2a86ed0204b2e75a" datatype="html">
        <source>Downloads manager enabled</source>
        <target>Unduhan Manager diaktifkan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Downloads manager enabled setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c33bd5392b39dbed36b8e5a1145163a15d45835f" datatype="html">
        <source>Allow quality select</source>
        <target>Izinkan kualitas pilih</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow quality seelct setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bda5508e24e0d77debb28bcd9194d8fefb1cfb92" datatype="html">
        <source>Download only mode</source>
        <target>Unduh Only Mode</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download only mode setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="09d31c803a7252658694e1e3176b97f5655a3fe3" datatype="html">
        <source>Allow multi-download mode</source>
        <target>Izinkan Mode Multi-Unduh</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow multi-download mode setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1c4dbce56d96b8974aac24a02f7ab2ee81415014" datatype="html">
        <source>Enable Public API</source>
        <target>Aktifkan API publik</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Enable Public API key setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23bd81dcc30b74d06279a26d7a42e8901c1b124e" datatype="html">
        <source>Public API Key</source>
        <target>Kunci API Publik</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Public API Key setting placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41016a73d8ad85e6cb26dffa0a8fab9fe8f60d8e" datatype="html">
        <source>View documentation</source>
        <target>Lihat dokumentasi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">View API docs setting hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="00a94f58d9eb2e3aa561440eabea616d0c937fa2" datatype="html">
        <source>This will delete your old API key!</source>
        <target>Ini akan menghapus kunci API lama Anda!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">delete api key tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
        <source>Generate</source>
        <target>Menghasilkan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Generate key button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5d7c61349f3b0859336066e6d453fc35d334fe5" datatype="html">
        <source>Use YouTube API</source>
        <target>Gunakan API YouTube</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">232</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use YouTube API setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce10d31febb3d9d60c160750570310f303a22c22" datatype="html">
        <source>Youtube API Key</source>
        <target>YouTube API Key</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">236</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Youtube API Key setting placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8602e313cdfa7c4cc475ccbe86459fce3c3fd986" datatype="html">
        <source>Generating a key is easy!</source>
        <target>Menghasilkan kunci itu mudah!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Youtube API Key setting hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d162f9fcd6a7187b391e004f072ab3da8377c47d" datatype="html">
        <source>Use Twitch API</source>
        <target>Gunakan Twitch API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use Twitch API setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ae23bc4302a479f687f4b20a84c276182e2519c" datatype="html">
        <source>Twitch API Key</source>
        <target>Kunci Twitch API</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Twitch API Key setting placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84ffcebac2709ca0785f4a1d5ba274433b5beabc" datatype="html">
        <source>Also known as a Client ID.</source>
        <target>Juga dikenal sebagai ID Klien.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Twitch API Key setting hint AKA preamble</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5fb1e0083c9b2a40ac8ae7dcb2618311c291b8b9" datatype="html">
        <source>Auto-download Twitch Chat</source>
        <target>Obrolan Download Otomatis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Auto download Twitch Chat setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b3cedfa83c6d7acb3210953289d1be4aab115c7" datatype="html">
        <source>Click here</source>
        <target>Klik disini</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Chrome ext click here</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f09776373995003161235c0c8d02b7f91dbc4df" datatype="html">
        <source>to download the official YoutubeDL-Material Chrome extension manually.</source>
        <target>Untuk mengunduh ekstensi Chrome Bahan YouTubedl resmi secara manual.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Chrome click here suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b5296423906ab3371fdb2b5a5aaa83acaa2ee52" datatype="html">
        <source>You must manually load the extension and modify the extension's settings to set the frontend URL.</source>
        <target>Anda harus secara manual memuat ekstensi dan memodifikasi pengaturan ekstensi untuk mengatur URL frontend.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Chrome setup suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9a2ec6da48771128384887525bdcac992632c863" datatype="html">
        <source>to install the official YoutubeDL-Material Firefox extension right off the Firefox extensions page.</source>
        <target>Untuk menginstal ekstensi Firefox Bahan YouTubedl resmi langsung dari halaman ekstensi Firefox.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Firefox click here suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb81be6b49e195e5307811d1d08a19259d411f37" datatype="html">
        <source>Detailed setup instructions.</source>
        <target>Instruksi pengaturan terperinci.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">266</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Firefox setup prefix link</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb17ff8fe3961cf90f44bee97c88a3f3347a7e55" datatype="html">
        <source>Not much is required other than changing the extension's settings to set the frontend URL.</source>
        <target>Tidak banyak yang diperlukan selain mengubah pengaturan ekstensi untuk mengatur URL frontend.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">266</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Firefox setup suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="61b81b11aad0b9d970ece2fce18405f07eac69c2" datatype="html">
        <source>Drag the link below to your bookmarks, and you're good to go! Just navigate to the YouTube video you'd like to download, and click the bookmark.</source>
        <target>Seret tautan di bawah ke bookmark Anda, dan Anda baik-baik saja! Cukup navigasikan ke video YouTube yang ingin Anda unduh, dan klik bookmark.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Bookmarklet instructions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c505d6c5de63cc700f0aaf8a4b31fae9e18024e5" datatype="html">
        <source>Generate 'audio only' bookmarklet</source>
        <target>Buat 'audio hanya' Bookmarklet</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Generate audio only bookmarklet checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec71e08aee647ea4a71fd6b7510c54d84a797ca6" datatype="html">
        <source>Select a downloader</source>
        <target>Pilih pengunduh</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">287</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Default downloader select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5fab47f146b0a4b809dcebf3db9da94df6299ea1" datatype="html">
        <source>Use default downloading agent</source>
        <target>Gunakan agen pengunduhan default</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use default downloading agent setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c776eb4992b6c98f58cd89b20c1ea8ac37888521" datatype="html">
        <source>Select a download agent</source>
        <target>Pilih agen unduhan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom downloader select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c43af932e6a4ee85500e28f01b3538b4eb27bc4" datatype="html">
        <source>Log Level</source>
        <target>Layar log</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">313</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Log Level label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db6c192032f4cab809aad35215f0aa4765761897" datatype="html">
        <source>Login expiration</source>
        <target>Login kedaluwarsa</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">325</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Login expiration select label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc3d990391c944d1fbfc7cfb402f7b5e112fb3a8" datatype="html">
        <source>Allow advanced download</source>
        <target>Izinkan unduhan lanjutan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">336</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow advanced downloading setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="431e5f3a0dde88768d1074baedd65266412b3f02" datatype="html">
        <source>Use Cookies</source>
        <target>Gunakan cookie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">344</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use cookies setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80651a7ad1229ea6613557d3559f702cfa5aecf5" datatype="html">
        <source>Set Cookies</source>
        <target>Atur Cookie</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">345</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Set cookies button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="37224420db54d4bc7696f157b779a7225f03ca9d" datatype="html">
        <source>Allow user registration</source>
        <target>Izinkan pendaftaran pengguna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">359</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow registration setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa548cee6ea11c160a416cac3e6bdec0363883dc" datatype="html">
        <source>Auth method</source>
        <target>Metode Auth</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">363</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Auth method select</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f56ced9d6b85aeb1d4346433361d47ea72dac1a" datatype="html">
        <source>Internal</source>
        <target>Intern</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">365</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Internal auth method</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e3d7c5f019e79a3235a28ba24df24f11712c7627" datatype="html">
        <source>LDAP</source>
        <target>LDAP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">368</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">LDAP auth method</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1db9789b93069861019bd0ccaa5d4706b00afc61" datatype="html">
        <source>LDAP URL</source>
        <target>URL LDAP</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">375</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">LDAP URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f50fa6c09c8944aed504f6325f2913ee6c7a296a" datatype="html">
        <source>Bind DN</source>
        <target>Gabung DN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">380</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Bind DN</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="080cc6abcba236390fc22e79792d0d3443a3bd2a" datatype="html">
        <source>Bind Credentials</source>
        <target>Mengikat kredensial</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">385</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Bind Credentials</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfa67d14d84fe0e9fadf251dc51ffc181173b662" datatype="html">
        <source>Search Base</source>
        <target>Basis pencarian</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search Base</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e01d54ecc1a0fcf9525a3c100ed8b83d94e61c23" datatype="html">
        <source>Search Filter</source>
        <target>Cari Filter</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">395</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Search Filter</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cec82c0a545f37420d55a9b6c45c20546e82f94e" datatype="html">
        <source>About YoutubeDL-Material</source>
        <target>Tentang YouTubedl-material</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="199c17e5d6a419313af3c325f06dcbb9645ca618" datatype="html">
        <source>is an open-source YouTube downloader built under Google's Material Design specifications. You can seamlessly download your favorite videos as video or audio files, and even subscribe to your favorite channels and playlists to keep updated with their new videos.</source>
        <target>Adalah pengunduh YouTube open-source yang dibangun di bawah spesifikasi desain bahan Google. Anda dapat mengunduh video favorit Anda dengan mulus sebagai file video atau audio, dan bahkan berlangganan saluran dan daftar putar favorit Anda untuk terus diperbarui dengan video baru mereka.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About first paragraph</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc0ad0ee6630acb7fcb7802ec79f5a0ee943c1a7" datatype="html">
        <source>has some awesome features included! An extensive API, Docker support, and localization (translation) support. Read up on all the supported features by clicking on the GitHub icon above.</source>
        <target>Memiliki beberapa fitur yang luar biasa termasuk! API yang luas, dukungan Docker, dan dukungan pelokalan (terjemahan). Baca pada semua fitur yang didukung dengan mengklik ikon GitHub di atas.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About second paragraph</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a45e3b05f0529dc5246d70ef62304c94426d4c81" datatype="html">
        <source>Installed version:</source>
        <target>Versi yang diinstal:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Version label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b33536f59b94ec935a16bd6869d836895dc5300c" datatype="html">
        <source>Found a bug or have a suggestion?</source>
        <target>Menemukan bug atau punya saran?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About bug prefix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1f398f38ff1534303d4bb80bd6cece245f24016" datatype="html">
        <source>to create an issue!</source>
        <target>Untuk menciptakan masalah!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">About bug suffix</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e22f3a5351944f3a1a10cfc7da6f65dfbe0037fe" datatype="html">
        <source>Checking for updates...</source>
        <target>Memeriksa pembaruan ...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Checking for updates text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a16e92385b4fd9677bb830a4b796b8b79c113290" datatype="html">
        <source>Update available</source>
        <target>Pembaruan tersedia</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">View latest update</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="189b28aaa19b3c51c6111ad039c4fd5e2a22e370" datatype="html">
        <source>You can update from the settings menu.</source>
        <target>Anda dapat memperbarui dari menu Pengaturan.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update through settings menu hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1372e61c5bd06100844bd43b98b016aabc468f62" datatype="html">
        <source>Select a version:</source>
        <target>Pilih versi:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/updater/updater.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Select a version</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f6d14a780a37a97899dc611881e6bc971268285" datatype="html">
        <source>Enable sharing</source>
        <target>Aktifkan berbagi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Enable sharing checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6580b6a950d952df847cb3d8e7176720a740adc8" datatype="html">
        <source>Use timestamp</source>
        <target>Gunakan Timestamp</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use timestamp</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f2ed9e71a7c981db3e50ae2fedb28aff2ec4e6c" datatype="html">
        <source>Seconds</source>
        <target>Detik</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Seconds</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3a6e5a6aa78ca864f6542410c5dafb6334538106" datatype="html">
        <source>Copy to clipboard</source>
        <target>Menyalin ke clipboard</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Copy to clipboard button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a249a5ae13e0835383885aaf697d2890cc3e53e9" datatype="html">
        <source>Share playlist</source>
        <target>Bagikan Daftar Putar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Share playlist dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15da89490e04496ca9ea1e1b3d44fb5efd4a75d9" datatype="html">
        <source>Share video</source>
        <target>Berbagi video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Share video dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d540dcd271b316545d070f9d182c372d923aadd" datatype="html">
        <source>Share audio</source>
        <target>Bagikan audio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Share audio dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1ad8b1be9be43b5183bd2c3186d4e19496f2a0b" datatype="html">
        <source>Session ID:</source>
        <target>ID Sesi:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Session ID</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6c453e0e61faea184bbaf5c5b0a1e164f4de2a2" datatype="html">
        <source>Clear all downloads</source>
        <target>Hapus semua unduhan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">clear all downloads action button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb98135e35af26a9a326ee69bd8ff104d36dd8ec" datatype="html">
        <source>(current)</source>
        <target>(arus)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Current session</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7117fc42f860e86d983bfccfcf2654e5750f3406" datatype="html">
        <source>No downloads available!</source>
        <target>Tidak ada unduhan yang tersedia!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No downloads label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42ff677ec14f111e88bd6cdd30145378e994d1bf" datatype="html">
        <source>Your Profile</source>
        <target>Profil kamu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">User profile dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bb694b49d408265c91c62799c2b3a7e3151c824d" datatype="html">
        <source>Logout</source>
        <target>Keluar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Logout</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac9d09de42edca1296371e4d801349c9096ac8de" datatype="html">
        <source>UID:</source>
        <target>UID:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">UID</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5ed099ffc9e96f6970df843289ade8a7d20ab9f" datatype="html">
        <source>Created:</source>
        <target>Diciptakan:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Created</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa96f2137af0a24e6d6d54c598c0af7d5d5ad344" datatype="html">
        <source>You are not logged in.</source>
        <target>Kamu tidak masuk.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/user-profile-dialog/user-profile-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Not logged in notification</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1dbca87b9f36d2b06a5cbcffb5814c4ae9b798a" datatype="html">
        <source>Create admin account</source>
        <target>Buat Akun Admin</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Create admin account dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d2adf3ca26a676bca2269295b7455a26fd26980" datatype="html">
        <source>No default admin account detected. This will create and set the password for an admin account with the user name as 'admin'.</source>
        <target>Tidak ada akun admin default yang terdeteksi. Ini akan membuat dan mengatur kata sandi untuk akun admin dengan nama pengguna sebagai 'admin'.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No default admin detected explanation</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
        <source>Create</source>
        <target>Buat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/set-default-admin-dialog/set-default-admin-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Create</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d92a0395dd66778a931460118626c5794a3fc7a" datatype="html">
        <source>Add Users</source>
        <target>Tambahkan pengguna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add users button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b0d7dd8a1b0349622d6e0c6e643e24a9ea0efa1d" datatype="html">
        <source>Edit Role</source>
        <target>Edit peran</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Edit role</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="746f64ddd9001ac456327cd9a3d5152203a4b93c" datatype="html">
        <source>User name</source>
        <target>Nama pengguna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Username users table header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52c1447c1ec9570a2a3025c7e566557b8d19ed92" datatype="html">
        <source>Role</source>
        <target>Peran</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Role users table header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59a8c38db3091a63ac1cb9590188dc3a972acfb3" datatype="html">
        <source>Actions</source>
        <target>Tindakan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Actions users table header</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2bd201aea09e43fbfd3cd15ec0499b6755302329" datatype="html">
        <source>Manage user</source>
        <target>Kelola pengguna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">manage user action button tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html">
        <source>Delete user</source>
        <target>Hapus pengguna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">delete user action button tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="632e8b20c98e8eec4059a605a4b011bb476137af" datatype="html">
        <source>Edit user</source>
        <target>Edit Pengguna</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/modify-users/modify-users.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">edit user action button tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29c97c8e76763bb15b6d515648fa5bd1eb0f7510" datatype="html">
        <source>User UID:</source>
        <target>UID pengguna:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">User UID</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html">
        <source>New password</source>
        <target>Kata sandi baru</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">New password placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6498fa1b8f563988f769654a75411bb8060134b9" datatype="html">
        <source>Set new password</source>
        <target>Atur kata sandi baru</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Set new password</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="544e09cdc99a8978f48521d45f62db0da6dcf742" datatype="html">
        <source>Use role default</source>
        <target>Gunakan default peran</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use role default</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
        <source>Yes</source>
        <target>Ya</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Yes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
        <source>No</source>
        <target>Tidak</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-user/manage-user.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57c6c05d8ebf4ef1180c2705033c044f655bb2c4" datatype="html">
        <source>Manage role</source>
        <target>Kelola peran</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Manage role dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5009630cdf32ab4f1c78737b9617b8773512c05a" datatype="html">
        <source>Lines:</source>
        <target>Baris:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Label for lines select in logger view</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a0bda4c47f10b2423ff183acefbf70d4ab52ea2" datatype="html">
        <source>Clear logs</source>
        <target>Hapus log</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear logs button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="24dc3ecf7ec2c2144910c4f3d38343828be03a4c" datatype="html">
        <source>Auto-generated</source>
        <target>Dihasilkan otomatis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Auto-generated label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccf5ea825526ac490974336cb5c24352886abc07" datatype="html">
        <source>Open file</source>
        <target>Buka Berkas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Open file button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5656a06f17c24b2d7eae9c221567b209743829a9" datatype="html">
        <source>Open file in new tab</source>
        <target>Buka berkas di tab baru</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Open file in new tab</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0720c36ee1057e5c54a86591b722485c62d7b1a" datatype="html">
        <source>Go to subscription</source>
        <target>Menuju ke langganan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Go to subscription menu item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94e01842dcee90531caa52e4147f70679bac87fe" datatype="html">
        <source>Delete and redownload</source>
        <target>Hapus dan unduh ulang</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete and redownload subscription video button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2031adb51e07a41844e8ba7704b054e98345c9c1" datatype="html">
        <source>Delete forever</source>
        <target>Hapus selamanya</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete forever subscription video button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ddc31f2885b1b33a7651963254b0c197f2a64086" datatype="html">
        <source>See more.</source>
        <target>Lihat lebih banyak.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5,6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">See more</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56a2a773fbd5a6b9ac2e6b89d29d70a2ed0f3227" datatype="html">
        <source>See less.</source>
        <target>Lihat lebih sedikit.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/see-more/see-more.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8,9</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">See less</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2054791b822475aeaea95c0119113de3200f5e1c" datatype="html">
        <source>Length:</source>
        <target>Panjang:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/subscription/subscription-file-card/subscription-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video duration label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f6d3986a970af27f16f8a95ce0dc3033cc90a83" datatype="html">
        <source>With this setting enabled, if a single video matches a category, the entire playlist will receive that category.</source>
        <target>Jika pengaturan ini diaktifkan, saat satu video cocok dengan kategori, seluruh daftar putar akan menerima kategori tersebut.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94e2674467c7a08a291f9bd97ce694d4e47ffd62" datatype="html">
        <source>Share file</source>
        <target>Berbagi berkas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Share video dialog title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="635285fa5624d50a408feb7eb564c0db0d3f1ce1" datatype="html">
        <source>Restart server</source>
        <target>Mulai ulang server</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">397</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Restart server button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c08387975e6feada407c9b5f5f564261b8192b" datatype="html">
        <source>Database information could not be retrieved. Check the server logs for more information.</source>
        <target>Informasi basis data tidak dapat diambil. Periksa log server untuk informasi lebih lanjut.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Database info not retrieved error message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98e94c9bdac1ca8beb29d73b2e6f7a9e5e035aec" datatype="html">
        <source>Transfer DB to</source>
        <target>Transfer BD ke</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Transfer DB button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d54142de169844b014ae913a4056c31495f4a305" datatype="html">
        <source>Test connection string</source>
        <target>Uji koneksi string</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">304</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Test connection string button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5473e36f5102e2ae22ce4c6620cacc40cc98da95" datatype="html">
        <source>Example:</source>
        <target>Contoh:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">300</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">MongoDB Connection String setting hint AKA preamble</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3913164a51898aac444bf6c7150e46ad5a8a18ad" datatype="html">
        <source>MongoDB Connection String</source>
        <target>String Koneksi MongoDB</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">MongoDB Connection String</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f8de81d44ec2a9a58b97e589b9e3154b3966c60" datatype="html">
        <source>Records per table</source>
        <target>Catatan per tabel</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Records per table label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47955e2cc6986625528b4352034858180d675281" datatype="html">
        <source>Database location:</source>
        <target>Lokasi basisdata:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Database location label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5da94ccb2301f586af26916e921bdad6d673ab58" datatype="html">
        <source>Allow playlist categorization</source>
        <target>Izinkan kategorisasi daftar putar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow playlist categorization setting label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb324ec7da611c6283caa6fc6257c39a56d6aaf7" datatype="html">
        <source>Database</source>
        <target>Basisdata</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Database settings label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cba36d610ddba59b6dd6fbec77199eabf0ff2de3" datatype="html">
        <source>Randomize order when playing</source>
        <target>Acak urutan saat memainkan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/modify-playlist/modify-playlist.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Randomize order when playing checkbox label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="661206c3ab91fa81e9d8b40afb29f1866b78432f" datatype="html">
        <source>Crop to (seconds)</source>
        <target>Pangkas ke (detik)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Crop to placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44d007f6f8a2b19f12d85f9e49647b4ac02d7cbe" datatype="html">
        <source>Crop from (seconds)</source>
        <target>Pangkas dari (detik)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Crop from placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e1291cb1d579e7b7a1b802e6a8fd16ef7a557fa" datatype="html">
        <source>Crop file</source>
        <target>Pangkas berkas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">155,156</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Crop video checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47bbc861efa59ba4135e6aa8f63213420e3f3b91" datatype="html">
        <source>Subscription</source>
        <target state="translated">Berlangganan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Subscription</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72c341bca7ebacc66e8a13f1a527d500619e89ff" datatype="html">
        <source>Stage</source>
        <target state="translated">tingkat</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Stage</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="586a5fd72602b5b14ec0c55f84814de47bb21e3a" datatype="html">
        <source>Tasks</source>
        <target state="translated">Tugas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Navigation menu Tasks Page title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html">
        <source>Progress</source>
        <target state="translated">Kemajuan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Progress</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html">
        <source>Actions</source>
        <target state="translated">Tindakan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Actions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73a7ade062c611e4bc92f3a4c672bee29b8aae9d" datatype="html">
        <source>Watch content</source>
        <target state="translated">lihat konten</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Watch content</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54cb4c7c3a0da911ebda5a07666b448868020308" datatype="html">
        <source>Show error</source>
        <target state="translated">menunjukan kesalahan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Show error</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6d79c6ff771d7b86ce572306867a1705200f957" datatype="html">
        <source>Restart</source>
        <target state="translated">Ulangi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Restart</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
        <source>Clear</source>
        <target state="translated">Bersihkan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7724483709075923163" datatype="html">
        <source>Downloading file</source>
        <target state="translated">mengunduh file</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5823550543348347814" datatype="html">
        <source>Cleared downloads!</source>
        <target state="translated">membersihkan unduhan!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7114033980971410157" datatype="html">
        <source>Failed to pause download! See server logs for more info.</source>
        <target state="translated">gagal menghentikan unduhan! lihat log server untuk info lebih lanjut.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5223827577229167333" datatype="html">
        <source>Failed to pause all downloads! See server logs for more info.</source>
        <target state="translated">gagal menghentikan semua unduhan! lihat log server untuk info lebih lanjut.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c1b7e6d75ff4285c7636c67e5ef259629b81725b" datatype="html">
        <source>Confirm Password</source>
        <target state="translated">konfirmasi kata sandi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/login/login.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Confirm Password</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2560364143605631750" datatype="html">
        <source>Error for<x id="url" equiv-text="download['url']"/></source>
        <target state="translated">kesalahan untuk<x id="url" equiv-text="download['url']"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8738732372986673558" datatype="html">
        <source>Copy to clipboard</source>
        <target state="translated">salin ke papan klip</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">tutup</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b3d305551358858e1892169a94527e0cc4dbf5b" datatype="html">
        <source>Run</source>
        <target state="translated">Jalankan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Run</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8a2361f3bd8fb05bf92080e2755bddd56ab64d7" datatype="html">
        <source>Reset tasks</source>
        <target state="translated">atur ulang tugas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Reset tasks button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9562dd1e902acc4cc6a6e09cba66a2775daf7794" datatype="html">
        <source>Update binary to:</source>
        <target state="translated">perbarui binari ke:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update binary to</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="643438049907907768" datatype="html">
        <source>Failed to restore database! See logs for more info.</source>
        <target state="translated">gagal memulihkan database! lihat catatan untuk info lebih lanjut.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8c7be184fefd6750e4e5d0c7a90e74721c58f8a" datatype="html">
        <source>Uploader</source>
        <target state="translated">pengunggah</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Uploader</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7180231139026789468" datatype="html">
        <source>Language successfully changed! Reload to update the page.</source>
        <target state="translated">Bahasa berhasil diubah! muat ulang untuk perbarui halaman.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd374bee82dab66055b933496860f82b7b780159" datatype="html">
        <source>Global custom args for downloads on the home page. (Set args for subscriptions for each subscriptions separately!) Args are delimited using two commas like so: ,,</source>
        <target state="translated">Argumen kustom global untuk unduhan di halaman beranda. (Tetapkan argumen untuk langganan untuk setiap langganan secara terpisah!) Argumen dipisahkan menggunakan dua koma seperti: ,,</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Custom args setting input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0af5ee1867be592a6cd35a94faba8833b52c740f" datatype="html">
        <source>Rate limits your downloads to the specified amount. Ex: 200K</source>
        <target state="translated">batasi kecepatan unduhan anda ke jumlah spesifik. contohnya: 200k</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download rate limit input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9208873922277364009" datatype="html">
        <source>Failed to update categories!</source>
        <target state="translated">Gagal memperbarui kategori!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8506540da14d205ea092b4c856e242ed7f500643" datatype="html">
        <source>Twitch Client Secret</source>
        <target state="translated">rahasia klien Twitch</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Twitch Client Secret setting placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65918861159071115" datatype="html">
        <source>Successfully created playlist!', '</source>
        <target state="translated">berhasil membuat playlist!', '</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7241816854520039909" datatype="html">
        <source>ERROR: failed to create playlist!', '</source>
        <target state="translated">KESALAHAN: gagal membuat playlist!', '</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5070854963159885174" datatype="html">
        <source>Playlist successfully removed.', '</source>
        <target state="translated">Playlist berhasil dihapus.', '</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f933b826a570836cab04f683970a2d22068458c" datatype="html">
        <source>Date</source>
        <target state="translated">Tanggal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4a4a5f03d7d0831ccf6774094e66a9507a42b58" datatype="html">
        <source>Clear downloads</source>
        <target state="translated">bersihkan unduhan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear downloads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3299455901271096793" datatype="html">
        <source>Clear downloads</source>
        <target state="translated">bersihkan unduhan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5215119607776782829" datatype="html">
        <source>Select downloads to clear</source>
        <target state="translated">pilih unduhan untuk dihapus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8485375438204712002" datatype="html">
        <source>Finished downloads</source>
        <target state="translated">unduhan selesai</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5801924165267871854" datatype="html">
        <source>Paused downloads</source>
        <target state="translated">unduhan dihentikan sementara</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2723988842145709249" datatype="html">
        <source>Errored downloads</source>
        <target state="translated">unduhan salah</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3961621815065792326" datatype="html">
        <source>Failed to clear finished downloads!</source>
        <target state="translated">gagal menghapus unduhan yang telah selesai!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5456775416888155476" datatype="html">
        <source>Failed to resume download! See server logs for more info.</source>
        <target state="translated">gagal melanjutkan unduhan! lihat log server untuk info lebih lanjut.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="571023367671104036" datatype="html">
        <source>Failed to restart download! See server logs for more info.</source>
        <target state="translated">Gagal mengulangi unduhan! lihat log server untuk info lebih lanjut.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4529487534884306633" datatype="html">
        <source>Failed to cancel download! See server logs for more info.</source>
        <target state="translated">Gagal membatalkan unduhan! lihat log server untuk info lebih lanjut.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6268791413935580107" datatype="html">
        <source>Failed to resume all downloads! See server logs for more info.</source>
        <target state="translated">gagal melanjutkan semua unduhan! li</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1019978815798793544" datatype="html">
        <source>Failed to retrieve logs!</source>
        <target state="translated">gagal mendapatkan log!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87406377200084623" datatype="html">
        <source>Logs copied to clipboard!</source>
        <target state="translated">catatan disalin di papan klip!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2293081271355999967" datatype="html">
        <source>Logs successfully cleared!</source>
        <target state="translated">log berhasil dihapus!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4516710756538206828" datatype="html">
        <source>Failed to clear logs!</source>
        <target state="translated">gagal menghapus log!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/logs-viewer/logs-viewer.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52e0fa8ada52c3f29774a4508582fd98250b9f93" datatype="html">
        <source>My files</source>
        <target state="translated">file saya</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">My files title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6827066f436adfc56a142d5816a8be6113d73b01" datatype="html">
        <source>No files found.</source>
        <target state="translated">file tidak ditemukan.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No files found</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081" datatype="html">
        <source>Order</source>
        <target state="translated">Urutan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Order</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae9a5141f5c6bd62cee4ce837598ea8b0904e5cf" datatype="html">
        <source>Select files</source>
        <target state="translated">pilih file</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Select files</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="742202f9ba533bc9a92a1aec2862b0485c5f601b" datatype="html">
        <source>Audio only</source>
        <target state="translated">hanya audio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Audio only</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4050356167294261426" datatype="html">
        <source>Delete success!</source>
        <target state="translated">berhasil dihapus!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8348223454028662277" datatype="html">
        <source>OK.</source>
        <target state="translated">oke.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7405156667148936748" datatype="html">
        <source>Delete failed!</source>
        <target state="translated">gagal menghapus!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8937901770314883418" datatype="html">
        <source>Successfully deleted file:</source>
        <target state="translated">berhasil menghapus file:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4c3cd97461b220b9cea67cfe08c5399799cfeed" datatype="html">
        <source>Last ran</source>
        <target state="translated">terakhir diputar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Last ran</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e121a443a8e9d92218f987001b650c59504d815" datatype="html">
        <source>Scheduled for</source>
        <target state="translated">dijadwalkan untuk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Scheduled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b7d6ff5d14ab177ce3e2d217b1927fb2e4aefd1" datatype="html">
        <source>Not scheduled</source>
        <target state="translated">tidak dijadwalkan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Not scheduled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5588424857086384816" datatype="html">
        <source>Reset tasks</source>
        <target state="translated">atur ulang tugas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4334913030311371594" datatype="html">
        <source>Would you like to reset your tasks? All your schedules will be removed as well.</source>
        <target state="translated">Apakah anda ingin mengatud ulang tugas? semua jadwal akan ikut dihapus juga.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3481862581074838726" datatype="html">
        <source>VOD url for this video is not supported. VOD ID must be after "twitch.tv/videos/"</source>
        <target state="translated">url VOD video ini tidak didukung. VOD ID harus setelah "twitch.tv/videos/"</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="880407735794041263" datatype="html">
        <source>Download failed.</source>
        <target state="translated">gagal mengunduh.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7157191502004604261" datatype="html">
        <source>Chat could not be downloaded.</source>
        <target state="translated">obrolan tidak bisa diunduh.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/twitch-chat/twitch-chat.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e58f5716d6c08b6a841eb003c9f9774b5c5d34a9" datatype="html">
        <source>Delete and don't download again</source>
        <target state="translated">hapus dan jangan unduh lagi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Delete forever subscription video button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9203653061903371757" datatype="html">
        <source>Playlist updated successfully.</source>
        <target state="translated">daftar putar berhasil diperbaharui.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/create-playlist/create-playlist.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="71e477b9cfa411def3404c5fe57d3986772c54e8" datatype="html">
        <source>Installation type:</source>
        <target state="translated">jenis pemasangan:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Installation type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17afa163f202c8ee76e5b731f4bbdd9920fc4a18" datatype="html">
        <source>Docker tag:</source>
        <target state="translated">tanda docker:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Docker tag</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="682ca154aba791fe87aa293b29c921247e12da9c" datatype="html">
        <source>Commit hash:</source>
        <target state="translated">menjalankan hash:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Commit hash</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ae1f7f102b455472992ae58bc18426316366760" datatype="html">
        <source>Build date:</source>
        <target state="translated">tanggal pembuatan:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/about-dialog/about-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Build date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">batal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1709839462010459086" datatype="html">
        <source>Cookies successfully uploaded!</source>
        <target state="translated">kuki berhasil diunggah!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/cookies-uploader-dialog/cookies-uploader-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3480433876298276350" datatype="html">
        <source>Database successfully restored!</source>
        <target state="translated">database berhasil dipulihkan!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1946323844380374711" datatype="html">
        <source>Failed to restore database! See browser console for more info.</source>
        <target state="translated">gagal memulihkan database! lihat konsol peramaban untuk info lebih lanjut.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4960870191807928282" datatype="html">
        <source>Sharing enabled.</source>
        <target state="translated">perbolehkan berbagi.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2720327817780634026" datatype="html">
        <source>Failed to enable sharing.</source>
        <target state="translated">gagal memperbolehkan berbagi.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2859348955905483094" datatype="html">
        <source>Failed to enable sharing - server error.</source>
        <target state="translated">gagal memperbolehkan berbagi - server error.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3561468911579213356" datatype="html">
        <source>Sharing disabled.</source>
        <target state="translated">berbagi tidak diperbolehkan.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7840375760456214518" datatype="html">
        <source>Failed to disable sharing.</source>
        <target state="translated">gagal tidak memperbolehkan berbagi.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8692976466689769553" datatype="html">
        <source>Failed to disable sharing - server error.</source>
        <target state="translated">gagal tidaknmemperbolehkan berbagi - server error.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5397815846940616259" datatype="html">
        <source>You must specify an amount of time</source>
        <target state="translated">Anda harus menentukan jumlah waktu</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3544790314111256717" datatype="html">
        <source>ERROR:</source>
        <target state="translated">error:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/subscribe-dialog/subscribe-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2876893175497409225" datatype="html">
        <source>Update failed. Check logs for more details.</source>
        <target state="translated">perbarui gagal. periksa catatan untuk detail lebih.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-progress-dialog/update-progress-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3317b8688eb2cfabc4021cd7b2926b32f3864ad2" datatype="html">
        <source>Choose a date</source>
        <target state="translated">pilih tanggal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Choose a date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
        <source>Update</source>
        <target state="translated">perbarui</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22bac71dbdc1ac62607135994f81cca8094cb251" datatype="html">
        <source>Upload date</source>
        <target state="translated">tanggal diunggah</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Upload date</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d49d5d6786b69d140e20cfddfe29690a19641a88" datatype="html">
        <source>Thumbnail path</source>
        <target state="translated">jalur gambar mini</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Thumbnail path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4003b626fcbf3a871778d4dba166e109d02f87c" datatype="html">
        <source>Thumbnail URL</source>
        <target state="translated">URL gambar mini</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Thumbnail URL</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94" datatype="html">
        <source>Category</source>
        <target state="translated">Kategori</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Category</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3f741a2c015bb728088b630296ca401e823c6af8" datatype="html">
        <source>View count</source>
        <target state="translated">jumlah tayangan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">View count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="989f5aa799ee9672675d68109bff29d1d88ebd49" datatype="html">
        <source>Local view count</source>
        <target state="translated">jumlah tayangan lokal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Local view count</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fa37704969eeebd496a172c5077370f569df3ae" datatype="html">
        <source>Resolution:</source>
        <target state="translated">resolusi:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video resolution property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fc54db2830fbbd332b1adebe28e9283069107ef" datatype="html">
        <source>Audio bitrate:</source>
        <target state="translated">kecepatan bit audio:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/video-info-dialog/video-info-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video audio bitrate property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49e09cce4426975ba06c1667063d2c1df9c94362" datatype="html">
        <source>Autoplay</source>
        <target state="translated">putar otomatis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">70,72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Autoplay checkbox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87fd779c638aa5d04e006cd61890b0584c2da385" datatype="html">
        <source>Replace args</source>
        <target state="translated">ganti args</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116,118</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Replace args</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8314249599019746316" datatype="html">
        <source>Download failed!</source>
        <target state="translated">unduh gagal!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">387</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">775</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7220285196408439810" datatype="html">
        <source>Download for <x id="url" equiv-text="url"/> has been queued!</source>
        <target state="translated">unduhan untuk <x id="url" equiv-text="url"/> telah diantrikan!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/main/main.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">391</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2734512985872312443" datatype="html">
        <source>Failed to get file information from the server.</source>
        <target state="translated">gagal mendapatkan informasi file dari server.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6789263921624845085" datatype="html">
        <source>Failed to load playlist!</source>
        <target state="translated">gagal memuat daftar putar!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/player/player.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f9f174dc9939283b3192acc9e87d6c1e4cca118" datatype="html">
        <source>Limits the amount of downloads that can be simultaneously downloaded. Use -1 for no limit.</source>
        <target state="translated">Membatasi jumlah unduhan yang dapat diunduh secara bersamaan. Gunakan -1 untuk tanpa batas.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Max concurrent downloads input hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a30fc9944a494022ba67b3046ad3d27c62dd7fee" datatype="html">
        <source>Download rate limit</source>
        <target state="translated">batas kecepatan unduhan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Download rate limit input placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d78fe9ba69a8710613d3f7c35b22e9c8226e4dc" datatype="html">
        <source>Twitch Client ID</source>
        <target state="translated">ID klien Twitch</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">266</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Twitch Client ID setting placeholder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c9a15ab7fb3dce1002ea7aea4ecada3c1ee12e9" datatype="html">
        <source>Generating an ID/secret is easy!</source>
        <target state="translated">membuat ID/rahasia itu mudah!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Twitch Client ID setting hint</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c55604d30653e3d8310190d8d26761226132a901" datatype="html">
        <source>Enables a button to skip ads when viewing supported videos.</source>
        <target state="translated">nyalakan tombol untuk lewati iklan saat menonton video yang didukung.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">SponsorBlock API tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4604336107574138791" datatype="html">
        <source>Chrome users must drag the 'Alternate URL' link to your bookmarks.</source>
        <target state="translated">Pengguna Chrome harus menyeret tautan 'URL Alternatif' ke bookmark Anda.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4257962986336738751" datatype="html">
        <source>Successfully killed all downloads!</source>
        <target state="translated">Berhasil mematikan semua unduhan!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2600933489084742998" datatype="html">
        <source>Failed to kill all downloads! Check logs for details.</source>
        <target state="translated">gagal mematikan semua unduhan! lihat log lebih jelasnya.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">295</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1942965859829798388" datatype="html">
        <source>Restarting!</source>
        <target state="translated">memulai ulang!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6224607866493148072" datatype="html">
        <source>Failed to restart the server.</source>
        <target state="translated">gagal memulai ulang server.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">309</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6123898845299902958" datatype="html">
        <source>Successfully transfered DB! Reloading info...</source>
        <target state="translated">berhasil memindahkan DB! Muat ulang info...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">340</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5681417617361245213" datatype="html">
        <source>Failed to transfer DB -- transfer was aborted. Error:</source>
        <target state="translated">gagal memindahkan DB -- pemindahan telah dibatalkan. kesalahan:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">343</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1716030487077666916" datatype="html">
        <source>Failed to transfer DB -- API call failed. See browser logs for details.</source>
        <target state="translated">Gagal memindahkan DB -- Panggilan API gagal. Lihat log browser untuk detailnya.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">347</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6018050954136387828" datatype="html">
        <source>Connection successful!</source>
        <target state="translated">berhasil tersambung!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">357</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4021495815084152271" datatype="html">
        <source>Connection failed! Error:</source>
        <target state="translated">gagal tersambung! kesalahan:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">359</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6519219215739537829" datatype="html">
        <source>Connection failed! Error: Server error. See logs for more info.</source>
        <target state="translated">Koneksi gagal! Kesalahan: Kesalahan server. Lihat log untuk info lebih lanjut.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">363</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c2714fbfa525868fea90cc7a8f8de62458fbecf" datatype="html">
        <source>Max concurrent downloads</source>
        <target state="translated">Unduhan bersamaan maksimum</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Max concurrent downloads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4920978fc336333b5cda11b1dedf172c3183d2da" datatype="html">
        <source>Allow autoplay</source>
        <target state="translated">izinkan putar otomatis</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">223</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Allow autoplay setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b2084f9aea764292cf0978cb083907d8be51bf7" datatype="html">
        <source>Resume all downloads</source>
        <target state="translated">Lanjutkan semua unduhan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Resume all downloads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82dbc50a84e5c0865aa27479b8ce82da3a85d29b" datatype="html">
        <source>Skip ad</source>
        <target state="translated">lewati iklan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/skip-ad-button/skip-ad-button.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Skip ad button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html">
        <source>Title</source>
        <target state="translated">Judul</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Title</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8" datatype="html">
        <source>Pause</source>
        <target state="translated">berhenti sebentar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pause</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4cd979821c89535df23df1c8ac8f260673610d90" datatype="html">
        <source>Resume</source>
        <target state="translated">Melanjutkan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Resume</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b36b7458192b833592e13029fa8a0b3555e0d9bd" datatype="html">
        <source>Pause all downloads</source>
        <target state="translated">hentikan sementara semua unduhan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Pause all downloads</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2827589726081052618" datatype="html">
        <source>Creating download</source>
        <target state="translated">membuat unduhan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4027175717527633324" datatype="html">
        <source>Getting info</source>
        <target state="translated">mendapatkan informasi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8384225360105280028" datatype="html">
        <source>Complete</source>
        <target state="translated">Selesai</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
        <source>Clear</source>
        <target state="translated">hapus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3795459839164395144" datatype="html">
        <source>Copied to clipboard!</source>
        <target state="translated">disalin ke papan klip!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/downloads/downloads.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/share-media-dialog/share-media-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b4e61d531b8db72449f043f122119da964f4fc54" datatype="html">
        <source>File type</source>
        <target state="translated">jenis file</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">File type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a47b663952ecf47fd8bc942a1c08ff0d3893bba5" datatype="html">
        <source>Both</source>
        <target state="translated">keduanya</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Both</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e1fdb6039c7c6b7630ed70d6d20eb0c9db7d342" datatype="html">
        <source>Video only</source>
        <target state="translated">hanya video</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/recent-videos/recent-videos.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">104</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Video only</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
        <source>Status</source>
        <target state="translated">Status</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Status</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d97425ce76bf3df50bcb643b5f409844770458f6" datatype="html">
        <source>Busy</source>
        <target state="translated">Sibuk</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Busy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
        <source>N/A</source>
        <target state="translated">tidak ada</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">N/A</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="698f716f927f633b16cbe2308d90b2dba51f7556" datatype="html">
        <source>Last confirmed</source>
        <target state="translated">terakhir dikonfirmasi</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Last confirmed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ff9ae1f4c26bf2ddf6e9d5e4136916c5ce6a941" datatype="html">
        <source>Clear missing files from DB:</source>
        <target state="translated">hapus file yang hilang dari DB:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear missing files from DB</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4391397241847e675f6c38bbdec6b2883157fb1a" datatype="html">
        <source>Clear duplicate files from DB:</source>
        <target state="translated">Hapus file duplikat dari DB:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Clear duplicate files from DB</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a4f46a2dcec36bd5c8c371ceee55c2226dec27f" datatype="html">
        <source>Schedule</source>
        <target state="translated">Jadwal</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Schedule</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="40bd7093f5fbd3fbeff9a50baaf5d4c8416add1e" datatype="html">
        <source>Restore DB from backup</source>
        <target state="translated">pulihkan DB dari cadangan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Restore DB from backup button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e96c9d4528bf259da3944daac3171d7462b065a" datatype="html">
        <source>No tasks available!</source>
        <target state="translated">tidak ada tugas tersedia!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">No tasks label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5615896113581458384" datatype="html">
        <source>Successfully ran task!</source>
        <target state="translated">berhasil jalankan tugas!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2106110452479146311" datatype="html">
        <source>Failed to run task!</source>
        <target state="translated">gagal menjalankan tugas!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4707127982271899773" datatype="html">
        <source>Successfully confirmed task!</source>
        <target state="translated">berhasil mengkonfirmasi tugas!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9121124215111024650" datatype="html">
        <source>Failed to confirm task!</source>
        <target state="translated">gagal mengkonfirmasi tugas!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
        <source>Reset</source>
        <target state="translated">atur ulang</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1709994363138824316" datatype="html">
        <source>Failed to reset tasks!</source>
        <target state="translated">gagal mengatur ulang tugas!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8612475568724527886" datatype="html">
        <source>Tasks successfully reset!</source>
        <target state="translated">tugas berhasil diatur ulang!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50e85c3b33fb74c0d3c0f97182611f6c1d9cf10e" datatype="html">
        <source>Add to playlist</source>
        <target state="translated">tambah ke daftar putar</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/unified-file-card/unified-file-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Add to playlist menu item</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5cec7468241d72cafd86ad1af6d55b09a6e3ae5" datatype="html">
        <source>Restore</source>
        <target state="translated">memulihkan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/restore-db-dialog/restore-db-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Restore button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="998793c78895d53576f462054f13d6e515e923d9" datatype="html">
        <source>Update task schedule</source>
        <target state="translated">perbarui jadwal tugas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Update task schedule</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
        <source>Enabled</source>
        <target state="translated">bolehkan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Enabled</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67aed6c588eb854f2f30ef642e85147da0027a61" datatype="html">
        <source>Recurring</source>
        <target state="translated">berulang</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/dialogs/update-task-schedule-dialog/update-task-schedule-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Recurring</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c8f776635ead63103de9d21b28e95eceaf5ab53" datatype="html">
        <source>Use SponsorBlock API</source>
        <target state="translated">gunakan API SponsorBlock</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">276</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Use SponsorBlock API setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e243d8408e1a3d2ef6501b85899d02374ea34880" datatype="html">
        <source>Generates NFO files with every download, primarily used by Kodi.</source>
        <target state="translated">Menghasilkan file NFO dengan setiap unduhan, terutama yang digunakan oleh Kodi.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Generate NFO files tooltip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e65fce85d6177d3582b376f9d622daebca5ee0da" datatype="html">
        <source>Generate NFO files</source>
        <target state="translated">menghasilkan file NFO</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">Generate NFO files setting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7307570005283604795" datatype="html">
        <source>You must enable multi-user mode to access this tab.</source>
        <target state="translated">Anda harus mengaktifkan mode multi-pengguna untuk mengakses tab ini.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/settings/settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="39921032161993566" datatype="html">
        <source>Successfully created playlist!</source>
        <target state="translated">berhasil membuat paftar putar!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2070856663109337061" datatype="html">
        <source>ERROR: failed to create playlist!</source>
        <target state="translated">KESALAHAN: gagal membuat daftar putar!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
        <source>Subscriptions</source>
        <target state="translated">berlangganan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4744991787069301975" datatype="html">
        <source>Share files</source>
        <target state="translated">berbagi file</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4278268519633335280" datatype="html">
        <source>Use downloads manager</source>
        <target state="translated">gunakan manager unduhan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3426988753455920032" datatype="html">
        <source>Use tasks manager</source>
        <target state="translated">gunakan manager tugas</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5029464708330583545" datatype="html">
        <source>Use advanced download mode</source>
        <target state="translated">gunakan mode unduh lanjutan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="820184305380634591" datatype="html">
        <source>Playlist successfully removed.</source>
        <target state="translated">daftar putar berhasil dihapus.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/custom-playlists/custom-playlists.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4250042184551786923" datatype="html">
        <source>File manager</source>
        <target state="translated">manager file</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8525406024045742391" datatype="html">
        <source>Settings access</source>
        <target state="translated">akses pengaturan</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage-role/manage-role.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
