Rewrite the five translated READMEs (fa, ar, zh, es, ru) to match the overhauled English README: centered badge layout plus Features, Screenshots, Supported Platforms, Database/Docker, Environment Variables, Supported Languages, and Contributing sections. Add Windows to supported platforms and a fallback feature (multiple protocols on one port). Refresh the referenced screenshots.