diff --git a/docs/simple_offboard.md b/docs/simple_offboard.md index deb779b0..861537b0 100644 --- a/docs/simple_offboard.md +++ b/docs/simple_offboard.md @@ -11,7 +11,7 @@ Simple offboard Общие для сервисов параметры: -* `auto_arm` = `true`/`false` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит, если находится на полу!**) +* `auto_arm` = `true`/`false` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит**); * `frame_id` — система координат в TF2, в которой заданы координаты и рысканье (yaw), [описание систем координат](frames.md); * `update_frame` — считать ли систему координат изменяющейся (например, `false` для `local_origin`, `fcu`, `fcu_horiz`, `true` для `marker_map`); * `x`, `y` – горизонтальные координаты в системе координат `frame_id` *(м)*; @@ -123,7 +123,7 @@ rosservice call /get_telemetry "{frame_id: ''}" * `yaw` – угол по рысканью (радианы); * `yaw_rate` – угловая скорость по рысканью (применяется при установке yaw в `NaN`) (рад/с); * `speed` – скорость полета (скорость движения setpoint) (м/с); -* `auto_arm` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит, если находится на полу!**); +* `auto_arm` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит**); * `frame_id`, `update_frame`. > **Note** Для полета без изменения угла по рыскаью достаточно установить `yaw` в `NaN` (значение угловой скорости по-умолчанию – 0). @@ -187,7 +187,7 @@ rosservice call /navigate "{x: 0.0, y: 0.0, z: 2, yaw: 0.0, yaw_rate: 0.0, speed * `yaw` – угол по рысканью *(радианы)*; * `yaw_rate` – угловая скорость по рысканью (при установке yaw в `NaN`) *(рад/с)*; * `speed` – скорость полета (скорость движения setpoint) *(м/с)*; -* `auto_arm` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит, если находится на полу!**); +* `auto_arm` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит**); * `frame_id`, `update_frame`. > **Note** Для полета без изменения угла по рыскаью достаточно установить `yaw` в `NaN` (значение угловой скорости по-умолчанию – 0). @@ -221,7 +221,7 @@ rosservice call /navigate_global "{lat: 55.707033, lon: 37.725010, z: 0.0, yaw: * `x`, `y`, `z` – координаты точки в системе координат `frame_id` *(м)*; * `yaw` – угол по рысканью *(радианы)*; * `yaw_rate` – угловая скорость по рысканью (при установке yaw в NaN) *(рад/с)*; -* `auto_arm` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит, если находится на полу!**); +* `auto_arm` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит**); * `frame_id`, `update_frame`. Зависнуть на месте: @@ -255,7 +255,7 @@ set_position(x=0, y=0, z=0, frame_id='fcu_horiz', yaw=float('nan'), yaw_rate=0.5 * `vx`, `vy`, `vz` – требуемая скорость полета *(м/с)*; * `yaw` – угол по рысканью *(радианы)*; * `yaw_rate` – угловая скорость по рысканью (при установке yaw в NaN) *(рад/с)*; -* `auto_arm` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит, если находится на полу!**); +* `auto_arm` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит**); * `frame_id`, `update_frame`. > **Note** Параметр `frame_id` определяет только ориентацию результирующего вектора скорости, но не его длину. @@ -282,7 +282,7 @@ set_velocity(vx=0.4, vy=0.0, vz=0, yaw=float('nan'), yaw_rate=0.4, frame_id='fcu * `pitch`, `roll`, `yaw` – необходимый угол по тангажу, крену и рысканью *(радианы)*; * `thrust` – уровень газа от 0 (нет газа) до 1 (полный газ); -* `auto_arm` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит, если находится на полу!**); +* `auto_arm` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит**); * `frame_id`, `update_frame`. ### set_rates @@ -293,7 +293,7 @@ set_velocity(vx=0.4, vy=0.0, vz=0, yaw=float('nan'), yaw_rate=0.4, frame_id='fcu * `pitch_rate`, `roll_rate`, `yaw_rate` – угловая скорость по танажу, крену и рыканью *(рад/с)*; * `thrust` – уровень газа от 0 (нет газа) до 1 (полный газ). -* `auto_arm` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит, если находится на полу!**); +* `auto_arm` – перевести коптер в `OFFBOARD` и заармить автоматически (**коптер взлетит**); ### land