diff --git a/docs/en/assemble_4_2.md b/docs/en/assemble_4_2.md index b7bf8192..e0d341e0 100644 --- a/docs/en/assemble_4_2.md +++ b/docs/en/assemble_4_2.md @@ -15,43 +15,37 @@ Screw M3x8 - Aluminium rack 20mm - - - - Screw M3x6 - - Nylon rack 40mm + Aluminium rack 15mm Screw M3x5 - - Nylon rack 30mm + + Nylon rack 40mm Screw M2x5 - - Nylon rack 20mm + + Nylon rack 30mm Nut M3 (self-locking) - - Nylon rack 15mm + + Nylon rack 20mm Nut M3 (nylon) - - Nylon rack 6mm + + Nylon rack 15mm - - Damper rack + + Nylon rack 6mm @@ -64,7 +58,7 @@ -2. Install 2 20mm posts on the center holes in the main deck and fix them with the M3x8 screws. +2. Install 2 15mm posts on the center holes in the main deck and fix them with the M3x8 screws. @@ -80,7 +74,7 @@ -6. Install 4 6mm nylon posts and fix them with the M3x6 screws. +6. Install 4 6mm nylon posts and fix them with the M3x8 screws. @@ -166,7 +160,7 @@ Install the damper struts, fix *COEX Pix* on them with nylon nuts. -2. On a mounting deck, install 6mm racks and 30mm racks, fasten them with the M3x6 and M3x12 bolts, respectively. +2. On a mounting deck, install 6mm racks and 30mm racks, fasten them with the M3x8 and M3x12 bolts, respectively. diff --git a/docs/ru/assemble_4_2.md b/docs/ru/assemble_4_2.md index f8ec4d6e..72a9e670 100644 --- a/docs/ru/assemble_4_2.md +++ b/docs/ru/assemble_4_2.md @@ -15,43 +15,37 @@ Винт M3x8 - Стойка алюминиевая 20мм - - - - Винт M3x6 - - Стойка нейлоновая 40мм + Стойка алюминиевая 15мм Винт M3x5 - - Стойка нейлоновая 30мм + + Стойка нейлоновая 40мм Саморез M2x5 - - Стойка нейлоновая 20мм + + Стойка нейлоновая 30мм Гайка M3 (самоконтрящаяся) - - Стойка нейлоновая 15мм + + Стойка нейлоновая 20мм Гайка M3 (нейлоновая) - - Стойка нейлоновая 6мм + + Стойка нейлоновая 15мм - - Стойка демпферная + + Стойка нейлоновая 6мм @@ -64,7 +58,7 @@ -2. На центральные отверстия в главной деке установите 2 стойки 20мм и закрепите их с помощью винтов М3х8. +2. На центральные отверстия в главной деке установите 2 стойки 15мм и закрепите их с помощью винтов М3х8. @@ -80,7 +74,7 @@ -6. Установите 4 нейлоновые стойки 6мм и закрепите их с помощью винтов М3х6. +6. Установите 4 нейлоновые стойки 6мм и закрепите их с помощью винтов М3х8. @@ -166,7 +160,7 @@ -2. На монтажную деку установите стойки 6мм и стойки 30мм, закрепите их с помощью винт М3х6 и М3х12 соответственно. +2. На монтажную деку установите стойки 6мм и стойки 30мм, закрепите их с помощью винт М3х8 и М3х12 соответственно.