diff --git a/docs/ru/failsafe.md b/docs/ru/failsafe.md index d29bbcf9..2b20b2ab 100644 --- a/docs/ru/failsafe.md +++ b/docs/ru/failsafe.md @@ -4,10 +4,10 @@ Во вкладке *Safety* настраиваются реакции квадрокоптера на различные нештатные ситуации. Рекомендуется включить как минимум реакцию на потерю связи с пультом управления: -1. Откройте вкладку *Safety*. +1. В программе QGroundControl перейдите в панель *Vehicle Setup* и выберите меню *Safety*. 2. В блоке *RC Loss Failsafe Trigger* выберите один из рекомендуемых вариантов реакции на потерю связи с пультом: * *Land mode* – переход в режим посадки; * *Terminate* – аварийное отключение моторов. -3. В поле *RC Loss Timeout* выберите значение таймаута, по истечении которого связь с пультом считается потерянной. Рекомендуемое значение – 0.5 s. +3. В поле *RC Loss Timeout* выберите значение таймаута, по истечении которого связь с пультом считается потерянной. Рекомендуемое значение – 2 s. QGroundControl failsafe diff --git a/docs/ru/modes.md b/docs/ru/modes.md index 0d72eaa8..fccb33b4 100644 --- a/docs/ru/modes.md +++ b/docs/ru/modes.md @@ -1,13 +1,14 @@ # Полетные режимы -**Режим** полетного контроллера PX4 определяет, как именно коптер (или другое ТС) должно себя вести: каким образом интерпретировать входящие команды и сигналы с пульта. Режим переключается одним из переключателей на пульте радиоуправления. +**Режим** полетного контроллера PX4 определяет, как именно квадрокоптер (или другой аппарат) должен себя вести: каким образом интерпретировать входящие команды и сигналы с пульта. Режим переключается одним из переключателей на пульте радиоуправления. Чтобы настроить полетные режимы: -1. Зайдите во вкладку *Vehicle Setup*. +1. В программе QGroundControl перейдите в панель *Vehicle Setup*. 2. Выберите меню *Flight Modes*. -3. Установите переключатель режимов на переключатель SwC (Channel 6). -4. Выберите необходимые полетные режимы. +3. Установите переключатель режимов (*Mode Channel*) на переключатель SwC (*Channel 6*). +4. Опционально, установите экстренное отключение пропеллеров (*Emergency Kill Switch Channel*) на переключатель SwA (*Channel 5*). +5. Выберите необходимые полетные режимы. Рекомендуемые полетные режимы: @@ -15,8 +16,8 @@ * Flight Mode 4: *Altitude*. * Flight Mode 6: *Position*. -5. Проверьте корректность переключения режимов, переключая переключатель на пульте. -6. Назначьте аварийное отключение моторов (*Kill switch*) на переключатель SwA (Channel 5). +6. Проверьте корректность переключения режимов, переключая переключатель на пульте. +7. Назначьте аварийное отключение моторов (*Kill switch*) на переключатель SwA (Channel 5). QGroundControl modes diff --git a/docs/ru/power.md b/docs/ru/power.md index d7334c6a..d323c684 100644 --- a/docs/ru/power.md +++ b/docs/ru/power.md @@ -6,15 +6,16 @@ > **Note** Калибровка делителя напряжения должна выполняться с подключенным АКБ. -В случае отсутствия индикатора напряжения или невозможности ручной калибровки, установите усредненное значение делителя напряжения для комплекта Клевер 4 (*Voltage divider* = 11). - -1. Установите параметр *Number of cells* в соответствии с количеством банок в АКБ (*3S* для Клевера 4). -2. Откалибруйте делитель напряжения: +1. В программе QGroundControl перейдите в панель *Vehicle Setup* и выберите меню *Power*. +2. Установите параметр *Number of cells* в соответствии с количеством банок в АКБ (*3S* для Клевера 4). +3. Откалибруйте делитель напряжения: * Подключите индикатор напряжения к балансировочному разъему АКБ. * Нажмите кнопку *Calculate* напротив надписи *Voltage Divider*. * Введите в открывшемся поле суммарное значение напряжения с индикатора напряжения. * Нажмите *Close*, чтобы сохранить рассчитанное значение. +В случае отсутствия индикатора напряжения или невозможности ручной калибровки, установите усредненное значение делителя напряжения для комплекта Клевер 4 (*Voltage divider* = 11). + Дополнительная информация: https://docs.qgroundcontrol.com/en/SetupView/Power.html. diff --git a/docs/ru/radio.md b/docs/ru/radio.md index 6f251a62..5e5a4b73 100644 --- a/docs/ru/radio.md +++ b/docs/ru/radio.md @@ -9,7 +9,7 @@ ## Подключение пульта -1. Зайдите во вкладку *Vehicle Setup* и выберите меню *Radio*. +1. В программе QGroundControl перейдите в панель *Vehicle Setup* и выберите меню *Radio*. 2. Включите пульт, переводя переключатель *POWER* в верхнее положение. 3. Убедитесь, что связь с приемником установлена.